Voi siete qui

Traduzione giuridica dei contratti e dei documenti societari inglese-italiano

Coordinatore: prof.ssa Rossella Esther Cerchia

Obiettivo: il corso, organizzato in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Insubria, ha l’obiettivo di fornire ai partecipanti gli strumenti culturali e metodologici per affrontare la traduzione dei documenti che ricorrono con maggiore frequenza nel settore delle traduzioni legali.

Titoli di accesso: il corso si rivolge ai possessori di laurea e laurea magistrale.

Mese di attivazione: marzo 2018

Durata: il percorso formativo è strutturato in 45 ore di didattica frontale ed esercitazioni:

introduzione alla traduzione giuridica nella prospettiva del giurista comparatista;
introduzione all'inglese legale e alla traduzione giuridica;
introduzione al diritto contrattuale comparato;
contratti internazionali: fondamenti di contrattualistica comparata Common Law – Civil Law;
introduzione al diritto societario comparato;
diritto societario: comparazione diritto societario italiano-inglese-americano;
traduzione di testi presso il laboratorio informatico.

Contributo di iscrizione: € 576,00

Segreteria organizzativa: via Festa del Perdono n. 7, 20122 Milano
Tel. 02.50312473 oppure 02.50312694 oppure 02.50312087 Fax 02.50312475

E-mail: infomaster.giurisprudenza@unimi.it