Alberani Elisa

Fixed-term Research Fellow A
SSD
L-LIN/09 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN
Competition sector
10/E1 - MEDIEVAL LATIN AND ROMANCE PHILOLOGIES AND LITERATURES

Contacts

Workplace

Piazza S. Alessandro, 1
20123 MILANO (MI)

University email address
Office hours
Tuesday from 9:30 to 12:30 on Microsoft Teams
Office
Online in Microsoft Teams
Research

Publications

Publications
  • Traduzir a microlíngua da medicina: o estudo de caso do gênero textual ‘laudo médico’ na combinação linguística português-italian / E. Alberani. - 20(2020 Dec 22), pp. 87-101.
  • O FILTRO AFETIVO E A CORREÇÃO DE ERROS NAS AULAS DE PORTUGUÊS (LE): DESAFIOS NA GESTÃO DA SALA DE AULA UNIVERSITÁRIA –RELATO DE EXPERIÊNCIA / E. Alberani. - 1:2(2020 Dec), pp. 281-293.
  • La grammatica della fantasia arriva in Brasile: problemi e difficoltà nella prima traduzione in lingua portoghese di Gianni Rodari / E. Alberani. - In: TINTAS. QUADERNI DI LETTERATURE IBERICHE E IBEROAMERICANE. - ISSN 2240-5437. - 2020:9(2020 Nov 28), pp. 27-44.
  • Recepção e leitura: breve relatório sobre o estado de saúde da literatura brasileira na itália de hoje / E. Alberani. - In: ASAS DA PALAVRA. - ISSN 1415-7950. - 16:2(2019 Dec), pp. 44-62.
  • Esboço de um percurso quase secular de Fernando Pessoa em Itália : do papel das primeiras traduções à transfiguração de Pessoa em mito contemporâneo / E. Alberani. - In: PESSOA PLURAL. - ISSN 2212-4179. - 16(2019 Dec), pp. 57-90.