Alberani Elisa
Fixed-term Research Fellow A
SSD
L-LIN/09 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN
Competition sector
10/E1 - MEDIEVAL LATIN AND ROMANCE PHILOLOGIES AND LITERATURES
Research fields and competencies
Contacts
Workplace
University email address
Office hours
Tuesday from 9:30 to 12:30 on Microsoft Teams
Office
Online in Microsoft Teams
Teaching - Programme courses
Bachelors and masters
A.Y. 2021/2022
A.Y. 2020/2021
A.Y. 2019/2020
A.Y. 2018/2019
A.Y. 2017/2018
Research
Publications
Publications
-
I linguaggi specialistici del portoghese : Approcci teorici e pratiche traduttive / E. Alberani. - [s.l] : Franco Angeli, 2021. - ISBN 9788835119265. (LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA)
-
Saggi. Scritti di cultura e storia del Portogallo / [a cura di] R. Vecchi, V. Russo. - [s.l] : Meltemi, 2021. - ISBN 978-88-5519-493-8. (PENSIERO ATLANTICO).Saggi. Scritti di cultura e storia del Portogallo / [a cura di] R. Vecchi, V. Russo. - [s.l] : Meltemi, 2021. - ISBN 978-88-5519-493-8. (PENSIERO ATLANTICO)..
-
Traduzir a microlíngua da medicina: o estudo de caso do gênero textual ‘laudo médico’ na combinação linguística português-italian / E. Alberani. - In: TRANSLATIO. - ISSN 2236-4013. - 20(2020 Dec 22), pp. 87-101.
-
O FILTRO AFETIVO E A CORREÇÃO DE ERROS NAS AULAS DE PORTUGUÊS (LE): DESAFIOS NA GESTÃO DA SALA DE AULA UNIVERSITÁRIA –RELATO DE EXPERIÊNCIA / E. Alberani. - 1:2(2020 Dec), pp. 281-293.
-
La microlingua del diritto in chiave contrastivo-traduttiva: studio di caso del genere ‘atto di procura’ (in Italia e in Brasile) / E. Alberani. - In: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI. - ISSN 1129-4205. - 22(2020 Dec), pp. 45-54. [10.19272/202002701005]