Traduzione giuridica dei contratti e dei documenti societari inglese-italiano

Scuole di perfezionamento
Perfezionamento
A.A. 2019/2020
Area
Giurisprudenza
Perfezionamento
01-03-2020 - 15-07-2020
Coordinatore Corso di Perfezionamento
Il corso ha l'obiettivo di fornire ai partecipanti gli strumenti culturali e metodologici per affrontare la traduzione dei documenti che ricorrono con maggiore frequenza nel settore delle traduzioni legali.

Il corso si terrà presso l'Università degli Studi di Milano, dal 10 marzo 2020 al 30 giugno 2020, e si articola in 30 ore di didattica frontale e 15 ore di esercitazioni:
- introduzione alla traduzione giuridica nella prospettiva del giurista comparatista;
- introduzione all'inglese legale e alla traduzione giuridica;
- introduzione al diritto contrattuale comparato;
- contratti internazionali: fondamenti di contrattualistica comparata common law - civil law;
- introduzione al diritto societario comparato;
- diritto societario: comparazione diritto societario italiano-inglese-americano;
- traduzione di testi presso il laboratorio informatico.

Gli ammessi al corso sono tenuti al versamento, entro la data di immatricolazione, di un contributo d'iscrizione pari a € 596,00 (comprensivo della quota assicurativa nonché dell'imposta di bollo, pari a € 16,00, prevista dalla legge).
Il corso si rivolge ai possessori di laurea e laurea magistrale.
Milano

Iscriversi

Posti disponibili: 50
Come Iscriversi: Bando, Allegato 1
Presentazione domanda di ammissione: 13/12/2019 al 14/02/2020
Presentazione domanda di immatricolazione: dal 03/03/2020 al 06/05/2020