Letteratura provenzale

A.A. 2015/2016
Insegnamento per
9
Crediti massimi
60
Ore totali
SSD
L-FIL-LET/09
Lingua
Italiano
Obiettivi formativi
Conoscenze: 1) Conoscenza approfondita della storia della letteratura provenzale medievale, dalle origini alla prima metà del XIV secolo. 2) Conoscenza della grammatica storica dell'occitano, con attenzione per aspetti caratteristici delle più importanti varietà interne al sistema e per le forme di interferenza linguistica che trovano spazio in alcune delle aree di maggiore diffusione della letteratura provenzale nel Medioevo (Italia in particolare). 3) Conoscenza delle caratteristiche generali della tradizione manoscritta, in particolare per quanto riguarda i testimoni della lirica; conoscenza dell'organizzazione interna dei singoli canzonieri e dei rapporti stemmatici reciproci.
Capacità: 1) Capacità di tradurre, comprendere e analizzare approfonditamente i testi analizzati durante il corso, individuando e discutendo in maniera problematica le loro peculiarità al fine di collocarli nel panorama storico-letterario, chiarirne la natura linguistica, precisarne la posizione nella storia della tradizione. 2) Identificazione e discussione dei problemi interpretativi, con consapevolezza delle diverse prospettive metodologiche. 3) Utilizzo opportuno e autonomo della bibliografia di supporto. 4) Nell'esposizione orale, capacità di esprimersi con chiarezza e rigore, impiegando il linguaggio specifico della disciplina.

Struttura insegnamento e programma

Edizione attiva
Responsabile
Moduli o unità didattiche
Unita' didattica A
L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Unita' didattica B
L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Unita' didattica C
L-FIL-LET/09 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Informazioni sul programma
Argomento del corso: Testi e testimoni. La ricezione della poesia provenzale nelle sue testimonianze manoscritte

Unità didattica A (20 ore, 3 cfu): Introduzione generale. La poesia medievale in lingua d'oc nella sua tradizione manoscritta
Unità didattica B (20 ore, 3 cfu): Mise en page e autorialità: analisi di testi lirici e para-lirici riguardanti Guglielmo IX d'Aquitania, Guilhem de Cabestaing, Rigaut de Berbezilh e i poeti della galleria satirica del Monaco di Montaudon
Unità didattica C (20 ore, 3 cfu): Mise en page e autorialità: analisi di testi lirici e para-lirici riguardanti Folchetto di Marsiglia, Guiraut de Bornelh e Sordello

Il corso è principalmente rivolto agli studenti della Laurea magistrale in Lettere Moderne e conferisce 9 o 6 cfu. Gli studenti che opteranno per l'esame da 6 cfu saranno tenuti a preparare i materiali relativi alle unità didattiche A e B.

Presentazione del corso
Il corso presenterà, nella sua prima unità didattica, una panoramica ragionata della tradizione manoscritta trobadorica, nelle sue diverse componenti e realizzazioni. La seconda e la terza unità didattica verranno dedicate all'analisi di esempi significativi di testi lirici (con eventuali supporti para-lirici), utili a comprendere le diverse tipologie ricezionali che i manoscritti mettono in atto.

Indicazioni bibliografiche
Unità didattica A
1) L. LAZZERINI, Letteratura medievale in lingua d'oc, Modena, Mucchi, 2001.
2) D'A.S. AVALLE, I manoscritti della letteratura in lingua d'oc. Nuova edizione a cura di L. Leonardi, Torino, Einaudi, 1993, i capp. II (I manoscritti trobadorici e la critica testuale, pp. 23-59) e III (La tradizione manoscritta della lirica occitanica, pp. 61-106).
Programma per studenti non frequentanti
La frequenza al corso è fondamentale per la qualità della preparazione all'esame, e dunque caldamente raccomandata. Gli eventuali studenti non frequentanti dovranno concordare per tempo e individualmente il programma d'esame con il docente.

Unità didattica B
1) In tempo utile per l'inizio dei corsi verrà predisposta una dispensa che conterrà i testi da analizzare durante le lezioni di questa unità didattica, e i saggi critici relativi.
2) A. RONCAGLIA, La lingua dei trovatori. Profilo di grammatica storica del provenzale antico, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1965 ed edd. successive.
Programma per studenti non frequentanti
Si veda l'unità didattica A.

Unità didattica C
In tempo utile per l'inizio dei corsi verrà predisposta una dispensa che conterrà i testi da analizzare durante le lezioni di questa unità didattica, e i saggi critici relativi.
Programma per studenti non frequentanti
Si veda l'unità didattica A.

11/08/2015
Prerequisiti e modalità di esame
Orale: La prova orale consiste di un colloquio sugli argomenti a programma, volto ad accertare le competenze acquisite dallo studente.
Periodo
Primo semestre
Periodo
Primo semestre
Modalità di valutazione
Esame
Giudizio di valutazione
voto verbalizzato in trentesimi
Docente/i
Ricevimento:
Lunedì, dalle ore 15,00 alle ore 18,00
studio del docente