Iscrizioni internazionali corsi di laurea

L'iscrizione all'Università in Italia è regolamentata da disposizioni ministeriali che stabiliscono modalità di accesso diverse per studenti comunitari o equiparati e studenti non comunitari residenti all’estero.

I cittadini italiani, europei o non europei con permesso di soggiorno, presentano domanda di iscrizione direttamente all'Università. Non devono sostenere alcuna prova di conoscenza della lingua italiana e accedono senza limitazione di contingente.

Gli studenti non comunitari residenti all’estero sono invece tenuti a presentare domanda di preiscrizione e a sostenere e superare una prova di conoscenza della lingua italiana per poter accedere ai corsi universitari.

Per iscriversi è necessario presentare domanda di ammissione e sostenere un test di ingresso o di valutazione delle competenze. Le procedure di ammissione e di immatricolazione sono descritte alle pagine:

Offerta didattica

Tutti gli anni, tra febbraio e luglio, escono l'offerta didattica e i bandi di iscrizione.

Cerca il corso di studi di tuo interesse.

Studenti internazionali – Welcome Desk

Per un appuntamento allo sportello vedi Sedi e orari segreterie studenti.

Se hai un titolo di studio conseguito all'estero puoi contattare direttamente il Welcome Desk scrivendo a international.students@unimi.it

Procedure specifiche per gli studenti internazionali

Oltre alle procedure previste per tutti gli studenti, gli studenti internazionali devono seguire anche queste indicazioni:

Per gli studenti non comunitari residenti all’estero gli organi accademici stabiliscono un numero di posti disponibili per ogni corso di laurea. Sul sito del Ministero sono pubblicati i dati relativi a tutte le Università italiane. Il numero di posti riservati è anche indicato nella scheda del corso di laurea nella sezione "I Corsi".

Gli studenti non comunitari residenti all’estero devono presentare domanda di preiscrizione (Modello A in originale più duplice copia) alla rappresentanza diplomatica italiana (Ambasciata, Consolato, Istituto Italiano di Cultura) nel paese di provenienza, con le modalità e le scadenze indicate dalle norme ministeriali

La domanda può essere presentata per una sola Università e per un unico corso di studi.

Alla domanda di preiscrizione devono essere allegati:

  • Diploma di Scuola superiore;
  • Se il sistema locale è inferiore a 12 anni di scolarità: certificato di iscrizione all'Università con elenco degli esami sostenuti oppure titolo di studio post-secondario conseguito in un Istituto superiore non universitario;
  • Se previsto nel Paese d'origine: Certificato di idoneità accademica.

I titoli di studio devono essere tradotti ufficialmente in lingua italiana e legalizzati dalle autorità del Paese che rilascia il titolo (salvo il caso di esonero in virtù di accordi e Convenzioni internazionali). Ogni titolo di studio deve inoltre essere accompagnato dalla "Dichiarazione di valore" rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica italiana nel Paese in cui il titolo è stato ottenuto.

Sono accettate con riserva le domande di coloro che, pur avendo concluso il corso di studio, non siano ancora materialmente in possesso del Diploma di Scuola superiore; il Diploma, tradotto e legalizzato, con la relativa dichiarazione di valore, dovrà essere consegnato entro la data di immatricolazione.

L'Ambasciata/Consolato verificherà le condizioni per il rilascio del VISTO per studio.

La documentazione di studio tradotta, legalizzata e munita della dichiarazione di valore sarà restituita, entro la data stabilita dal Ministero, ai candidati ammessi che dovranno presentarla all'Università per l'immatricolazione.

È possibile trasformare, secondo il sistema di valutazione italiano, il voto finale di scuola superiore conseguito all'estero.

Se il tuo voto finale di scuola superiore è numerico puoi utilizzare la formula seguente:

                  V - Vmin

Voto = ------------------------  * (Imax -Imin) + Imin

              Vmax - Vmin

V =  Voto da convertire
Vmin = Voto minimo per la sufficienza nella scuola straniera di appartenenza
Vmax = Voto massimo nella scuola straniera di appartenenza
Imin = Voto minimo per la sufficienza in una scuola italiana (60/100)
Imax = Voto massimo in una scuola italiana (100/100)

Il risultato ottenuto con eventuali numeri decimali, va arrotondato all'unità più vicina.

Se il tuo voto finale di scuola superiore è su scala qualitativa (giudizi, lettere, ecc.), la conversione del voto verrà valutata caso per caso.

Chi deve sostenere la prova

Tutti gli studenti non comunitari residenti all’estero, a meno che non scelgano un corso interamente in inglese, devono sostenere una prova di conoscenza della lingua italiana.

Non devono sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana gli studenti:

  • che hanno conseguito il diploma di scuola superiore nelle scuole italiane all'estero;
  • in possesso di uno dei titoli rilasciati dalle "Scuole di frontiera" elencate nell'allegato 2 delle Disposizioni Ministeriali;
  • che hanno conseguito il titolo finale di Scuola media in Argentina, e possiedono certificati complementari che attestano lo studio della lingua italiana per almeno 5 anni;
  • che abbiano conseguito il Diploma di lingua e cultura italiana presso le Università per stranieri di Perugia e Siena;
  • che abbiano ottenuto le certificazioni di competenza in lingua italiana emesse nell'ambito del sistema di qualità CLIQ, di grado non inferiore al livello B2 del Consiglio d'Europa.

L’idoneità alla prova di lingua è requisito essenziale per l’iscrizione: chi non supera la prova non potrà iscriversi all’Università per l’anno accademico in corso e dovrà rientrare nel Paese di provenienza

Quando e dove

Per l’anno accademico 2019/20 la prova di conoscenza della lingua italiana si svolgerà il giorno 2 settembre 2019.

Gli studenti sono convocati alle ore 9.00 in Via Santa Sofia 9/1, aula M301

Non è necessario iscriversi alla prova: l’Ufficio studenti Internazionali acquisirà i nominativi degli studenti direttamente dalle Rappresentanze Italiane all’estero.

Graduatorie

I risultati delle prove di conoscenza della lingua italiana vengono pubblicati su questa pagina e affissi alla bacheca “International Students” presso le Segreterie Studenti.

Gli studenti che non superano la prova di conoscenza della lingua italiana non potranno essere ammessi a nessun corso presso questa né altre Università italiane.

Gli studenti che hanno superato la prova ma non rientrano nel numero di posti riservato per ciascun corso, potranno iscriversi solo nel caso in cui qualcuno rinunci al proprio posto o potranno fare domanda di ammissione ad altri corsi di laurea o di riassegnazione ad altre Università, purché ci sia disponibilità, e alle condizioni stabilite dalle Autorità accademiche competenti.

Dopo l’immatricolazione online, gli studenti con titolo di studio conseguito all'estero dovranno consegnare all’Ufficio studenti internazionali copia dei seguenti documenti cartacei:

  • ricevuta domanda di immatricolazione online;
  • diploma di scuola superiore, tradotto in italiano, legalizzato dalle autorità del paese che rilascia il titolo;
  • Dichiarazione di Valore in loco rilasciata dall'Ambasciata italiana nel Paese in cui si è conseguito il diploma oppure attestazione di validità rilasciata da centri ENIC-NARIC o dalle rappresentanze diplomatiche in Italia;
  • certificato di iscrizione all'Università con elenco degli esami sostenuti oppure titolo di studio post-secondario conseguito in un Istituto superiore non universitario se il sistema locale è inferiore a 12 anni di scolarità;
  • certificato di idoneità accademica se previsto nel Paese d'origine;
  • copia del permesso di soggiorno in corso di validità (solo per i cittadini non UE);
  • Codice fiscale.

Gli immatricolati ad un corso di laurea magistrale (biennio) devono consegnare:

  • Laurea (Bachelor Sc. o equivalente), tradotta in italiano da traduttore ufficiale, legalizzata dalle autorità competenti del paese che rilascia il titolo.

Oltre a questi documenti gli studenti non comunitari residenti all’estero devono consegnare anche:

  • modello A (preiscrizione in Ambasciata);
  • richiesta del permesso di soggiorno (se richiesto);
  • eventuali certificati di competenza in lingua italiana.

Studenti internazionali – Welcome Desk

Per un appuntamento allo sportello vedi Sedi e orari segreterie studenti.

Se hai un titolo di studio conseguito all'estero puoi contattare direttamente il Welcome Desk scrivendo a international.students@unimi.it

Attenzione

Si raccomanda di portare con sé anche i documenti originali.

La verifica della validità dei titoli conseguiti all’estero viene effettuata al momento della consegna dei documenti ufficiali. Fino a tale momento i candidati sono ammessi al corso con riserva e potranno essere esclusi dai corsi nel caso in cui non risultassero in possesso dei requisiti richiesti.