Lingua inglese giuridica

A.A. 2018/2019
Insegnamento per
3
Crediti massimi
30
Ore totali
SSD
L-LIN/12
Lingua
Italiano
Obiettivi formativi
Contenuto e finalità della disciplina

La realtà scientifico/operativa di tutti gli aspetti dell'attività giuridica richiede sempre più spesso la padronanza della lingua inglese: da un lato, come necessario strumento di relazione accademico/professionale e, dall'altro, come strumento imprescindibile al fine di comprendere al meglio le caratteristiche degli istituti giuridici di origine anglosassone, le relative tendenze della prassi giurisprudenziale e operativa, nonché gli orientamenti dottrinali espressi da alcuni tra i più eminenti studiosi.
Già durante gli studi universitari, pertanto, la conoscenza della lingua inglese è uno strumento necessario per ciascuno studente al fine di completare e raffinare la propria preparazione sui vari istituti giuridici affrontati.
Il corso, tenuto in inglese, si suddivide in una parte generale, in cui saranno trattati gli aspetti lessicali, morfo-sintattici e stilistici dell'inglese giuridico e in una parte speciale, durante la quale saranno trattate le principali problematiche connesse con l'attività giuridica, con particolare riguardo per la terminologia e i concetti più frequentemente utilizzati nella prassi operativa.

Struttura insegnamento e programma

Cognomi A-L
Edizione attiva
L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE - CFU: 3
Lezioni: 30 ore
Docente: Cadel Giuseppe
Programma
Il corso avrà per oggetto alcuni dei principali profili inerenti le operazioni societarie e finanziarie di natura straordinaria, nonché la disciplina delle società quotate in Borsa.
Informazioni sul programma
- per gli studenti A/L, il corso si terrà dal 26 febbraio al 2 aprile 2019 e verterà sulle operazioni societarie di natura straordinaria, sulle operazioni di quotazione in Borsa e sulla disciplina delle offerte pubbliche di acquisto

Il cambio di cattedra è consentito automaticamente, senza necessità di presentare alcuna richiesta.
Propedeuticità
In considerazione degli argomenti trattati, è consigliato affrontare il corso solo dopo aver sostenuto gli esami di Istituzioni di Diritto Privato e di Diritto Commerciale, per quanto non siano previste propedeuticità.
Prerequisiti e modalità di esame
L'esame sarà scritto, si terrà nelle medesime date sia per gli studenti A/L, sia per gli studenti M/Z, sarà richiesto ai candidati di rispondere a domande a risposta aperta e avrà una durata di 45 minuti; durante la prova sarà consentito l'utilizzo del solo dizionario monolingua. Non ci saranno esami diversi per frequentanti e non frequentanti, né programmi differenziati, né il salto d'appello.
Metodi didattici
Le lezioni saranno tenute direttamente in lingua inglese e verteranno, oltre che sull'illustrazione teorica dei vari argomenti, anche sull'analisi di casi pratici.
Materiale didattico e bibliografia
Per la preparazione si suggerisce una costante frequenza delle lezioni, lo studio del materiale di approfondimento che verrà messo a disposizione tramite il sistema Ariel, nonché:
- per gli studenti A/L, lo studio delle Unità nn. 11, 12 e 14 del testo Legal English (ed. CEDAM, 2017, ISBN 9-788813-363208)
Periodo
Secondo semestre
Cognomi M-Z
Edizione attiva
L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE - CFU: 3
Lezioni: 30 ore
Docente: Cadel Giuseppe
Programma
Il corso avrà per oggetto alcuni dei principali profili inerenti le operazioni societarie e finanziarie di natura straordinaria, nonché la disciplina delle società quotate in Borsa.
Informazioni sul programma
- per gli studenti M/Z, il corso si terrà dal 4 aprile al 21 maggio 2019 e verterà sulle operazioni finanziarie di natura straordinaria, sulle operazioni di quotazione in Borsa e sulla disciplina europea degli abusi di mercato.

Il cambio di cattedra è consentito automaticamente, senza necessità di presentare alcuna richiesta.
Propedeuticità
In considerazione degli argomenti trattati, è consigliato affrontare il corso solo dopo aver sostenuto gli esami di Istituzioni di Diritto Privato e di Diritto Commerciale, per quanto non siano previste propedeuticità.
Prerequisiti e modalità di esame
L'esame sarà scritto, si terrà nelle medesime date sia per gli studenti A/L, sia per gli studenti M/Z, sarà richiesto ai candidati di rispondere a domande a risposta aperta e avrà una durata di 45 minuti; durante la prova sarà consentito l'utilizzo del solo dizionario monolingua. Non ci saranno esami diversi per frequentanti e non frequentanti, né programmi differenziati, né il salto d'appello.
Metodi didattici
Le lezioni saranno tenute direttamente in lingua inglese e verteranno, oltre che sull'illustrazione teorica dei vari argomenti, anche sull'analisi di casi pratici.
Materiale didattico e bibliografia
Per la preparazione si suggerisce una costante frequenza delle lezioni, lo studio del materiale di approfondimento che verrà messo a disposizione tramite il sistema Ariel, nonché:
- per gli studenti M/Z, lo studio delle Unità nn. 11, 13, 14 e 15 del testo Legal English (ed. CEDAM, 2017, ISBN 9-788813-363208).
Periodo
Secondo semestre
Periodo
Secondo semestre
Modalità di valutazione
Giudizio di approvazione
Giudizio di valutazione
superato/non superato