Alberani Elisa

RICERCATORE A TEMPO DETERMINATO (Lettera A)
SSD
L-LIN/09 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA
Settore concorsuale
10/E1 - FILOLOGIE E LETTERATURE MEDIO-LATINA E ROMANZE

Contatti

Sede di lavoro

Piazza S. Alessandro, 1
20123 MILANO (MI)

E-mail di ateneo
Ricevimento
Martedì 9.30-12.30
Luogo di ricevimento
Contattare la docente per email per prenotare il ricevimento o direttamente su teams (cercare elisa.alberani) durante l'orario indicato. è possibile concordare anche altri giorni e orari di ricevimento
Ricerca

Pubblicazioni

Pubblicazioni
  • Traduzir a microlíngua da medicina: o estudo de caso do gênero textual ‘laudo médico’ na combinação linguística português-italian / E. Alberani. - 20(2020 Dec 22), pp. 87-101.
  • O FILTRO AFETIVO E A CORREÇÃO DE ERROS NAS AULAS DE PORTUGUÊS (LE): DESAFIOS NA GESTÃO DA SALA DE AULA UNIVERSITÁRIA –RELATO DE EXPERIÊNCIA / E. Alberani. - 1:2(2020 Dec), pp. 281-293.
  • La microlingua del diritto in chiave contrastivo-traduttiva: studio di caso del genere ‘atto di procura’ (in Italia e in Brasile) / E. Alberani. - In: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI. - ISSN 1129-4205. - 22(2020 Dec), pp. 45-54.
  • La grammatica della fantasia arriva in Brasile: problemi e difficoltà nella prima traduzione in lingua portoghese di Gianni Rodari / E. Alberani. - In: TINTAS. QUADERNI DI LETTERATURE IBERICHE E IBEROAMERICANE. - ISSN 2240-5437. - 2020:9(2020 Nov 28), pp. 27-44.
  • Esboço de um percurso quase secular de Fernando Pessoa em Itália : do papel das primeiras traduções à transfiguração de Pessoa em mito contemporâneo / E. Alberani. - In: PESSOA PLURAL. - ISSN 2212-4179. - 16(2019 Dec), pp. 57-90.