Letteratura latina
A.A. 2019/2020
Obiettivi formativi
L'insegnamento si propone: a) di rafforzare le competenze linguistiche degli studenti, pari al livello B1 della certificazione linguistica del latino (http://www.cusl.eu/wordpress/wp-content/uploads/2017/03/Sillabo-.pdf); b) di guidare gli studenti alla comprensione di testi latini in lingua originale, tramite l'analisi di significativi brani d'autore in prosa e in versi; c) di trasmettere strumenti e metodi per una esegesi dei testi latini in modo da valorizzarne appieno la complessità culturale; d) di fornire un sintetico quadro della storia della letteratura latina; e) di mettere in evidenza gli elementi di continuità fra lingua e letteratura e arti, dall'antichità al mondo contemporaneo
Risultati apprendimento attesi
Al termine del corso lo studente avrà raggiunto a) una adeguata conoscenza di morfologia e sintassi della lingua latina, e dei fondamenti di prosodia b) la comprensione dei brani proposti a lezione; c) la conoscenza dei contenuti di tali brani, e del loro rapporto con il contesto storico-sociale; d) la conoscenza dei principali lineamenti di storia letteraria latina e) la consapevolezza della continuità della lingua e della letteratura latina rispetto alla permanenza dell'antico nella modernità.
Proseguendo lo studio, lo studente potrà affrontare la lettura in originale di testi latini collocando ciascuno nel contesto storico e culturale. Lo studente potrà inoltre applicare le competenze acquisite anche in prospettiva dell'arricchimento della lingua italiana e dell'importanza della permanenza dell'Antico in ambito più largamente culturale
Proseguendo lo studio, lo studente potrà affrontare la lettura in originale di testi latini collocando ciascuno nel contesto storico e culturale. Lo studente potrà inoltre applicare le competenze acquisite anche in prospettiva dell'arricchimento della lingua italiana e dell'importanza della permanenza dell'Antico in ambito più largamente culturale
Periodo: Primo semestre
Modalità di valutazione: Esame
Giudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi
Corso singolo
Questo insegnamento non può essere seguito come corso singolo. Puoi trovare gli insegnamenti disponibili consultando il catalogo corsi singoli.
Programma e organizzazione didattica
Edizione unica
Responsabile
Periodo
Primo semestre
Programma
L'insegnamento è composto da tre unità didattiche.
Le unità A e B propongono un percorso antologico (con traduzione e commento) relativo alla vita quotidiana in Roma imperiale.
L'unità C è destinata principalmente a rafforzare le competenze linguistiche degli studenti attraverso esercizi di analisi del testo. In particolare, l'unità C sarà dedicata alle principali caratteristiche della lingua poetica latina a partire dall'analisi di brani scelti da Virgilio.
È inoltre richiesta la conoscenza del quadro generale della letteratura latina e l'approfondimento di una rosa di autori attraverso lo studio individuale.
Le unità A e B propongono un percorso antologico (con traduzione e commento) relativo alla vita quotidiana in Roma imperiale.
L'unità C è destinata principalmente a rafforzare le competenze linguistiche degli studenti attraverso esercizi di analisi del testo. In particolare, l'unità C sarà dedicata alle principali caratteristiche della lingua poetica latina a partire dall'analisi di brani scelti da Virgilio.
È inoltre richiesta la conoscenza del quadro generale della letteratura latina e l'approfondimento di una rosa di autori attraverso lo studio individuale.
Prerequisiti
Si richiede come prerequisito la conoscenza lessicale e grammaticale della lingua latina pari al livello 2 degli Standard linguistici descritti nel file "Studiare il latino in Unimi" (https://sites.unimi.it/cdl-lettere/notizie-recenti/standard-linguistici-per-il-latino-in-unimi) e corrispondente al livello A2 della certificazione linguistica del latino (http://www.cusl.eu/wordpress/wp-content/uploads/2017/03/Sillabo-.pdf).
Metodi didattici
Didattica frontale. Presentazione dei testi: lettura ad alta voce, proposta di una traduzione di servizio, analisi linguistica e dei contenuti. Un'attiva collaborazione è costantemente sollecitata. Il modulo C può avere in parte forma di esercitazione in classe.
Materiale di riferimento
Unità didattiche A-B
Una serie di passi di Marziale, Giovenale e altri autori di età imperiale che verrà presentata e commentata a lezione. I materiali didattici sono pubblicati sul sito Ariel del corso.
Gli studenti non frequentanti porteranno invece:
I passi di Marziale e Giovenale da Il poeta e la città, E. Merli, Firenze 2002 (il testo è reso disponibile in pdf sul sito Ariel del corso)
J. Carcopino, La vita quotidiana a Roma all'apogeo dell'impero, Roma-Bari 2005 (ed. Laterza).
Unità didattica C
Novae voces, Virgilio. Milano 2007 (ed. Bruno Mondadori).
Disegno storico della letteratura latina, M. Citroni, M. Labate ecc Roma-Bari 1997 (ed. Laterza): le parti introduttive alle varie epoche (i pdf sono resi disponibili sul sito Ariel del corso).
Un manuale di letteratura latina in uso.
Una serie di passi di Marziale, Giovenale e altri autori di età imperiale che verrà presentata e commentata a lezione. I materiali didattici sono pubblicati sul sito Ariel del corso.
Gli studenti non frequentanti porteranno invece:
I passi di Marziale e Giovenale da Il poeta e la città, E. Merli, Firenze 2002 (il testo è reso disponibile in pdf sul sito Ariel del corso)
J. Carcopino, La vita quotidiana a Roma all'apogeo dell'impero, Roma-Bari 2005 (ed. Laterza).
Unità didattica C
Novae voces, Virgilio. Milano 2007 (ed. Bruno Mondadori).
Disegno storico della letteratura latina, M. Citroni, M. Labate ecc Roma-Bari 1997 (ed. Laterza): le parti introduttive alle varie epoche (i pdf sono resi disponibili sul sito Ariel del corso).
Un manuale di letteratura latina in uso.
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
L'esame prevede una prova scritta obbligatoria e preliminare di accertamento linguistico (appelli a gennaio e maggio): il test si svolge in modalità informatica e consiste in 30 domande a risposta chiusa o aperta di interesse grammaticale o di comprensione, a partire da un brano di prosa latina d'autore (adattato e semplificato). Il voto è espresso in 30/30 (risposta corretta = 1; risposta sbagliata o mancante = 0). Non è ammesso l'uso del vocabolario. Il voto ottenuto non fa media ai fini dell'esame. I risultati sono comunicati tempestivamente sul sito Ariel. NB: Sono esonerati da tale prova gli studenti che nella scuola superiore avessero conseguito certificazione linguistica di 'Latino, livello B1'.
L'esame orale consiste in una domanda su ciascuna delle tre unità didattiche più una domanda sulla storia della letteratura. Gli studenti dovranno dimostrare la loro capacità di presentare gli autori e le questioni fondamentali di letteratura latina e analizzare testi proposti a lezione o preparati autonomamente. Sono valutati la precisione nella lettura e nella traduzione, le competenze linguistiche e grammaticali, la proprietà di linguaggio e la qualità dell'esposizione, la capacità di organizzare le conoscenze acquisite, la capacità di proporre collegamenti fra parti diverse del programma o con discipline affini. Il voto è espresso in 30/30. NB il voto finale è legato al risultato della sola prova orale.
L'esame orale consiste in una domanda su ciascuna delle tre unità didattiche più una domanda sulla storia della letteratura. Gli studenti dovranno dimostrare la loro capacità di presentare gli autori e le questioni fondamentali di letteratura latina e analizzare testi proposti a lezione o preparati autonomamente. Sono valutati la precisione nella lettura e nella traduzione, le competenze linguistiche e grammaticali, la proprietà di linguaggio e la qualità dell'esposizione, la capacità di organizzare le conoscenze acquisite, la capacità di proporre collegamenti fra parti diverse del programma o con discipline affini. Il voto è espresso in 30/30. NB il voto finale è legato al risultato della sola prova orale.
Moduli o unità didattiche
Unita' didattica A
L-FIL-LET/04 - LINGUA E LETTERATURA LATINA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore
Unita' didattica B
L-FIL-LET/04 - LINGUA E LETTERATURA LATINA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore
Unita' didattica C
L-FIL-LET/04 - LINGUA E LETTERATURA LATINA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore
Docente/i
Ricevimento:
Mercoledì dalle ore 15 alle18 ove non diversamente indicato con apposito avviso. ATTENZIONE:il prossimo ricevimento è fissato per il 23 aprile dalle ore 16.30. attualmente il ricevimento non può svolgersi regolarmente, chi è interessato è pregato di scrivere preventivamente alla docente.
il ricevimento si svolge sia nello studio della docente che sulla piattaforma Team, nella classe "Prof. Merli RICEVIMENTO". Si prega ove possibile di inviare alla docente una mail prima di presentarsi. Il codice per accedere è aacfc3v