Linguistica slava
A.A. 2019/2020
Obiettivi formativi
Il corso fornisce una conoscenza della grammatica delle lingue slave moderne attraverso un'analisi comparativa dei principali aspetti di tali lingue anche a confronto con l'italiano.
Risultati apprendimento attesi
Conoscenza e comprensione: Conoscere le proprietà dei tre gruppi delle lingue slave e i loro rapporti genetici; conoscere e comprendere le differenze tra i sistemi linguistici delle varie lingue slave; conoscere modelli di linguistica generale rilevanti per lo studio delle lingue slave.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Mettere a confronto forme fonologiche e morfologiche nelle diverse lingue slave; applicare i principi della teoria linguistica allo studio delle lingue slave; comprendere testi prodotti in un'altra lingua slava utilizzando le proprie competenze di russo e/o polacco.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Mettere a confronto forme fonologiche e morfologiche nelle diverse lingue slave; applicare i principi della teoria linguistica allo studio delle lingue slave; comprendere testi prodotti in un'altra lingua slava utilizzando le proprie competenze di russo e/o polacco.
Periodo: Secondo semestre
Modalità di valutazione: Esame
Giudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi
Corso singolo
Questo insegnamento non può essere seguito come corso singolo. Puoi trovare gli insegnamenti disponibili consultando il catalogo corsi singoli.
Programma e organizzazione didattica
Edizione unica
Periodo
Secondo semestre
Programma
Il corso si compone di tre unità didattiche di 20 ore, affrontate in sequenza:
A) Studio contrastivo delle lingue slave, in particolare russo e ucraino
B) Politica linguistica e pianificazione linguistica in URSS
C) Il russo e l'ucraino in epoca sovietica
Gli studenti che intendono acquisire 6 CFU si atteranno al programma delle unità A e B; gli studenti che intendono acquisire 9 CFU al programma delle unità A, B e C.
Nell'unità didattica A, oltre a presentare in senso contrastivo i tratti salienti e le differenze fra le lingue slave, in particolare russo e ucraino, si evidenzierà anche come il lessico specialistico della linguistica differisca.
Nell'unità didattica B si presenteranno le principali linee di sviluppo della politica linguistica e della pianificazione linguistica in URSS, con particolare attenzione a quanto avvenuto per il russo e per l'ucraino.
Nell'unità didattica C si analizzerà se e come il russo e l'ucraino, con storie e processi di pianificazione linguistica molto differenti, mutarono alcuni aspetti ortografici, lessicali e morfosintattici nel periodo sovietico.
Il programma del corso è valido fino a luglio 2021.
A) Studio contrastivo delle lingue slave, in particolare russo e ucraino
B) Politica linguistica e pianificazione linguistica in URSS
C) Il russo e l'ucraino in epoca sovietica
Gli studenti che intendono acquisire 6 CFU si atteranno al programma delle unità A e B; gli studenti che intendono acquisire 9 CFU al programma delle unità A, B e C.
Nell'unità didattica A, oltre a presentare in senso contrastivo i tratti salienti e le differenze fra le lingue slave, in particolare russo e ucraino, si evidenzierà anche come il lessico specialistico della linguistica differisca.
Nell'unità didattica B si presenteranno le principali linee di sviluppo della politica linguistica e della pianificazione linguistica in URSS, con particolare attenzione a quanto avvenuto per il russo e per l'ucraino.
Nell'unità didattica C si analizzerà se e come il russo e l'ucraino, con storie e processi di pianificazione linguistica molto differenti, mutarono alcuni aspetti ortografici, lessicali e morfosintattici nel periodo sovietico.
Il programma del corso è valido fino a luglio 2021.
Prerequisiti
Il corso, i materiali e la bibliografia d'esame presuppongono delle competenze di base in una lingua slava.
Metodi didattici
Il corso adotta i seguenti metodi didattici: lezione frontale e partecipata; lettura, commento e traduzione di documenti; parziale ausilio di materiale audiovisivo.
Materiale di riferimento
I materiali didattici saranno resi disponibili e caricati sulla piattaforma Ariel (https://acassolsts.ariel.ctu.unimi.it).
Unità didattica A
Come introduzione alla linguistica slava si adottano passi scelti dai seguenti volumi:
- Comrie, Bernard and Corbett, Greville G. (eds.). The Slavonic Languages. London; New York: Routledge, 1993, pp. 6-17.
- Sussex, Roland and Cubberley, Paul. The Slavic Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, pp. 1-10; 48-53.
Per le altre unità didattiche si rimanda ai materiali caricati sulla piattaforma Ariel.
Avvertenze per gli studenti non frequentanti
Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare la docente per concordare il programma d'esame.
Unità didattica A
Come introduzione alla linguistica slava si adottano passi scelti dai seguenti volumi:
- Comrie, Bernard and Corbett, Greville G. (eds.). The Slavonic Languages. London; New York: Routledge, 1993, pp. 6-17.
- Sussex, Roland and Cubberley, Paul. The Slavic Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, pp. 1-10; 48-53.
Per le altre unità didattiche si rimanda ai materiali caricati sulla piattaforma Ariel.
Avvertenze per gli studenti non frequentanti
Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare la docente per concordare il programma d'esame.
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
L'esame consiste in un colloquio orale sugli argomenti oggetto del corso e sui materiali forniti durante le lezioni. Si terrà in particolare conto la capacità di riflessione metalinguistica degli studenti. Il voto è espresso in trentesimi.
Moduli o unità didattiche
Unita' didattica A
L-LIN/21 - SLAVISTICA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore
Unita' didattica B
L-LIN/21 - SLAVISTICA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore
Unita' didattica C
L-LIN/21 - SLAVISTICA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore