Lingua e letteratura ucraina

A.A. 2020/2021
9
Crediti massimi
60
Ore totali
SSD
L-LIN/21
Lingua
Italiano
Obiettivi formativi
Il corso introduce alla conoscenza teorica e pratica della lingua ucraina. Verrà presentato il sistema fonetico e saranno fornite le nozioni essenziali di morfologia dei sostantivi, degli aggettivi, dei pronomi e del verbo. Le lezioni di grammatica verranno integrate da un'iniziazione alla conversazione. Lo studio grammaticale si affiancherà alla lettura e all'analisi contenutistica e stilistica di alcuni testi fondamentali della letteratura ucraina moderna e contemporanea.
Risultati apprendimento attesi
Conoscenza e comprensione: nozioni essenziali della grammatica ucraina; conoscenza dei principali autori e correnti letterarie della letteratura ucraina moderna e contemporanea. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: capacità di effettuare uno scambio di comunicazioni su argomenti comuni; capacità di descrivere gli aspetti base della vita, orientarsi nell'ambiente circostante, parlare dei propri interessi; lettura e contestualizzazione di almeno due testi letterari ucraini in traduzione italiana.
Programma e organizzazione didattica

Edizione unica

Responsabile
Periodo
annuale
Le lezioni si terranno sulla piattaforma Microsoft Teams. Gli studenti sono invitati a partecipare alle lezioni per seguire dal vivo le spiegazioni del docente e per partecipare alle esercitazioni. Chi non potrà partecipare a qualche lezione potrà comunque seguirle in asincrono; tutte le lezioni infatti saranno registrate e lasciate a disposizione degli studenti sulla medesima piattaforma.
Il materiale didattico sarà disponibile in formato elettronico.
Programma
Modulo A e B:

Vocali e consonanti della lingua ucraina, l'alfabeto
Consonanti forti e consonanti deboli, palatalizzazione
Le regole principali della pronuncia di alcune lettere dell'alfabeto
I pronomi personali
I possessivi
Il genere dei sostantivi e il caso Nominativo
Le caratteristiche principali del verbo ucraino
Il caso Vocativo: forme e funzioni principali
Le caratteristiche principali degli aggettivi
Il caso Accusativo: forme e funzioni principali
Il caso Genitivo: forme e funzioni principali
Il verbo: I e II coniugazione
L'aspetto del verbo ucraino
Il tempo passato del verbo ucraino
Il caso Strumentale: forme e funzioni principali
I modificatori
Il caso Dativo: forme e funzioni principali
Il tempo futuro del verbo ucraino

Mudulo C :

Verranno presentati i seguenti autori ucraini:

Taras Ševčenko, Lesja Ukrajinka, Mychajlo Kocjubinskyj, Vasyl' Barka, Serhij Žadan.

Le opere scelte degli autori sono disponibili per lettura in lingua italiana.
Prerequisiti
Il corso non richiede il possesso di particolari prerequisiti.
Metodi didattici
Le attività didattiche si articolano in lezioni frontali ed esercitazioni, relazioni scritte ed orali.
Materiale di riferimento
L. Chomenko, G. Cerrai Corso elementare di ucraino, Padova 1998.
Т. Д. Фролова Українська за 26 днів, Видавництво А.С.К., 2004.


1. Giovanna Brogi, Oxana Pachlovska Taras Ševčenko: Dalle carceri zariste al Pantheon ucraino, Mondadori education, 2015
\2. Lesja Ukrajinka, Lisova pisnja, Osnovy, 2014
3. Mychajlo Kocjubinskyj Le ombre degli avi dimenticati, Apice libri, 2014
4. Vasyl' Barka Il principe giallo. Lo sterminio per fame dei contadini in Ucraina, Pentagora, 2016
5. Serhij Žadan La strada del Donbas, Voland, 2016
6. Serhij Žadan Depeche Mode, Castelvecchi, 2009
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
A fine anno accademico è previsto un esame orale. La valutazione finale terrà conto del livello di partenza e dell'impegno dimostrato dallo studente durante le lezioni. A fine di ogni modulo verrà proposta una verifica scritta per verificare il livello di competenze raggiunte.
Moduli o unità didattiche
Unita' didattica A
L-LIN/21 - SLAVISTICA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Unita' didattica B
L-LIN/21 - SLAVISTICA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Unita' didattica C
L-LIN/21 - SLAVISTICA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore