Cultura giapponese i
A.A. 2022/2023
Obiettivi formativi
Il corso si propone di fornire i fondamenti della storia e della cultura del Giappone, dalle prime testimonianze archeologiche del Paleolitico fino alla prima metà del XIX secolo. Il corso è condotto seguendo una progressione storica e cronologica, e include le conoscenze di base della letteratura, delle arti e del pensiero filosofico-religioso.
Risultati apprendimento attesi
Al termine del corso, lo studente dovrà aver assimilato le specificità della storia e della cultura giapponesi, come prodotto delle strategie politiche nazionali e delle dinamiche politico-economiche dell'Asia orientale.
Periodo: Secondo semestre
Modalità di valutazione: Esame
Giudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi
Corso singolo
Questo insegnamento non può essere seguito come corso singolo. Puoi trovare gli insegnamenti disponibili consultando il catalogo corsi singoli.
Programma e organizzazione didattica
Edizione unica
Responsabile
Periodo
Secondo semestre
Programma
Avviamento allo studio della storia e della cultura giapponesi, dalle prime testimonianze archeologiche del Paleolitico al periodo di Heian (794-1185); l'alto e il basso Evo Medio (XII-XVI secc.); L'età 'moderna': il periodo di Edo (1600-1867).
Prerequisiti
Nessuno
Metodi didattici
Le lezioni saranno tenute in prevalenza in aula. Ogni lezione sarà seguita da una audio-lezione in formato PPT e/o da una sintesi in formato pdf; ogni materiale sarà caricato su ARIEL.
Materiale di riferimento
* Rosa Caroli - Francesco Gatti, Storia del Giappone, Laterza, (2004) 2017: capp. I-V
* Andrea Maurizi (a cura di), Spiritualità ed etica nella letteratura del Giappone premoderno, UTET Università, 2012, capp. 4, 5, 6, 9, 13, 16, 17.
* Virginia Sica, "Hōjō Masako: donne e potere nel Giappone premoderno" in Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e transgeografiche del femminile (a cura di M.C. Jullion, C. Bulfoni, V. Sica), FrancoAngeli, 2012, pp. 159-170
* Virginia Sica, "Medioevo. Lo scenario storico", in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, Roma 2019, pp. 9-20
LETTURA E ANALISI CRITICA DI ALMENO UN'OPERA LETTERARIA PER OGNUNO DEI SETTORI SOTTOINDICATI (TOTALE MINIMO TRE OPERE), DA SELEZIONARE A PROPRIA SCELTA DALLA BIBLIOGRAFIA QUI DI SEGUITO (CON PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI APPARATI CRITICI: INTRODUZIONI, PREFAZIONI, POSTFAZIONI, NOTE).
A
* Anonimo, Storia di un tagliabambù (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio, 1998
* Anonimo, Storia di Ochikubo (a cura di Andrea Maurizi), Marsilio, 1998
* Anonimo, La principessa di Sumiyoshi (a cura di Carolina Negri), Marsilio 2001
* Anonimo, Le memorie della dama di Sarashina (a cura di Carolina Negri), Marsilio, 2005
* Anonimo, Le concubine floreali. Storie del Consigliere di Mezzo di Tsutsumi (a cura di Kubota Yoko), Marsilio, 1995
* Anonimo, Sogno di una notte di primavera. Storia del Secondo Consigliere di Hamamatsu (a cura di Andrea Maurizi), Aracne, 2014
* Anonimo, Nihon ryōiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone (a cura di Maria Chiara Migliore), Carocci, 2010
* Anonimo, I racconti di Ise (a cura di Andrea Maurizi), Marsilio, 2018
* Izumi Shikibu, Diario di Izumi Shikibu (a cura di Carolina Negri), Marsilio, 2008
* Ki no Tsurayuki, Diario di Tosa (a cura di S. Vignali), Marsilio, 2004
* Murasaki Shikibu, La storia di Genji (a cura di Maria Teresa Orsi), Einaudi, 2012 (2015)
* Murasaki Shikibu, Diario di Murasaki Shikibu (a cura di Carolina Negri ), Marsilio, 2015
* Sei Shōnagon, Note del guanciale (a cura di Lydia Origlia), SE, 2014
* Sugawara no Michizane, Poesie scelte (a cura di Edoardo Gerlini), Aracne, 2015
B
* Anonimo, Storie di Uji. Uji Shūi monogatari (a cura di Marco De Baggis), CasadeiLibri, 2010
* Anonimo, La monaca tuttofare, la donna serpente, il demone beone. Racconti dal medioevo giapponese (a cura di Roberta Strippoli), Marsilio, 2001
* Kamo no Chōmei, Ricordi di un eremo (a cura di Francesca Fraccaro), Marsilio, 2004
* Kenkō Hōshi, Ore d'ozio. Tsurezuregusa (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio 2014
* Ishikawa Jun, I demoni guerrieri (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 1997 (romanzo storico dei primi del '900, ma ambientato in epoca Ashikaga, nel corso dei conflitti d'era Onin, 1467-1477)
* Mishima Yukio, Medioevo, in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, Roma 2019 (racconto storico del 1945-46, ma ambientato in epoca Ashikaga, a seguire i conflitti d'era Onin, 1467-1477)
C
* Hiraga Gennai, La bella storia di Shidoken (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio, 1999
* Ihara Saikaku, Cinque donne amorose (trad. di Giancarlo Calza), Adelphi, 1980
* Ihara Saikaku, Storie di mercanti (a cura di Michele Marra), Tea, 1988
* Jippensha Ikku, Hizakurige. A piedi lungo il Tōkaidō (a cura di Mario Talamo), Aracne, 2019
* Tanishi Kingyo, Santō Kyōden, Umebori Kokuga, Il rovescio del broccato. Storie di fantasmi e cortigiane dal Giappone (a cura di Cristian Pallone), Atmosphere libri, 2019
* Ueda Akinari, Racconti della pioggia di primavera (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 2001
* Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 2007
* Enchō San'yūtei, La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi (a cura di Matilde Mastrangelo), Marsilio, 2013
PER GLI STUDENTI ISCRITTI A STRANIMEDIA O STUDENTI DI ALTRA NAZIONALITÀ:
STUDENTI DI MADRELINGUA CINESE
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua cinese indicato a questo link:
(History book, in Chinese)
https://book.douban.com/subject/3149697/ .
STUDENTI DI MADRELINGUA GIAPPONESE
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua giapponese qui indicato:
(History book, in Japanese)
2000
STUDENTI DI MADRELINGUA ARABA
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua araba indicato a questo link:
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb94228-54490&search=books
Per il quadro storico, gli studenti iscritti a STRANIMEDIA o gli studenti di altra nazionalità disporranno anche di una dispensa (sintesi in lingua italiana) caricata sulla piattaforma ARIEL nell'area Cultura giapponese I.
PER TUTTI GLI STUDENTI ISCRITTI A STRANIMEDIA
Scegliere tre opere letterarie tra quelle elencate qui di seguito.
LA LETTURA È PREVISTA NELLA PROPRIA LINGUA MADRE:
Murasaki Shikibu > Genji monogatari
Kamo no Chōmei > Hojōki
Ishikawa Jun > Shura
Ihara Saikaku > Kōshoku gonin onna
Ueda Akinari > Ugetsu monogatari
Enchō San'yūtei > Botan dōrō
* Andrea Maurizi (a cura di), Spiritualità ed etica nella letteratura del Giappone premoderno, UTET Università, 2012, capp. 4, 5, 6, 9, 13, 16, 17.
* Virginia Sica, "Hōjō Masako: donne e potere nel Giappone premoderno" in Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e transgeografiche del femminile (a cura di M.C. Jullion, C. Bulfoni, V. Sica), FrancoAngeli, 2012, pp. 159-170
* Virginia Sica, "Medioevo. Lo scenario storico", in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, Roma 2019, pp. 9-20
LETTURA E ANALISI CRITICA DI ALMENO UN'OPERA LETTERARIA PER OGNUNO DEI SETTORI SOTTOINDICATI (TOTALE MINIMO TRE OPERE), DA SELEZIONARE A PROPRIA SCELTA DALLA BIBLIOGRAFIA QUI DI SEGUITO (CON PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI APPARATI CRITICI: INTRODUZIONI, PREFAZIONI, POSTFAZIONI, NOTE).
A
* Anonimo, Storia di un tagliabambù (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio, 1998
* Anonimo, Storia di Ochikubo (a cura di Andrea Maurizi), Marsilio, 1998
* Anonimo, La principessa di Sumiyoshi (a cura di Carolina Negri), Marsilio 2001
* Anonimo, Le memorie della dama di Sarashina (a cura di Carolina Negri), Marsilio, 2005
* Anonimo, Le concubine floreali. Storie del Consigliere di Mezzo di Tsutsumi (a cura di Kubota Yoko), Marsilio, 1995
* Anonimo, Sogno di una notte di primavera. Storia del Secondo Consigliere di Hamamatsu (a cura di Andrea Maurizi), Aracne, 2014
* Anonimo, Nihon ryōiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone (a cura di Maria Chiara Migliore), Carocci, 2010
* Anonimo, I racconti di Ise (a cura di Andrea Maurizi), Marsilio, 2018
* Izumi Shikibu, Diario di Izumi Shikibu (a cura di Carolina Negri), Marsilio, 2008
* Ki no Tsurayuki, Diario di Tosa (a cura di S. Vignali), Marsilio, 2004
* Murasaki Shikibu, La storia di Genji (a cura di Maria Teresa Orsi), Einaudi, 2012 (2015)
* Murasaki Shikibu, Diario di Murasaki Shikibu (a cura di Carolina Negri ), Marsilio, 2015
* Sei Shōnagon, Note del guanciale (a cura di Lydia Origlia), SE, 2014
* Sugawara no Michizane, Poesie scelte (a cura di Edoardo Gerlini), Aracne, 2015
B
* Anonimo, Storie di Uji. Uji Shūi monogatari (a cura di Marco De Baggis), CasadeiLibri, 2010
* Anonimo, La monaca tuttofare, la donna serpente, il demone beone. Racconti dal medioevo giapponese (a cura di Roberta Strippoli), Marsilio, 2001
* Kamo no Chōmei, Ricordi di un eremo (a cura di Francesca Fraccaro), Marsilio, 2004
* Kenkō Hōshi, Ore d'ozio. Tsurezuregusa (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio 2014
* Ishikawa Jun, I demoni guerrieri (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 1997 (romanzo storico dei primi del '900, ma ambientato in epoca Ashikaga, nel corso dei conflitti d'era Onin, 1467-1477)
* Mishima Yukio, Medioevo, in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, Roma 2019 (racconto storico del 1945-46, ma ambientato in epoca Ashikaga, a seguire i conflitti d'era Onin, 1467-1477)
C
* Hiraga Gennai, La bella storia di Shidoken (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio, 1999
* Ihara Saikaku, Cinque donne amorose (trad. di Giancarlo Calza), Adelphi, 1980
* Ihara Saikaku, Storie di mercanti (a cura di Michele Marra), Tea, 1988
* Jippensha Ikku, Hizakurige. A piedi lungo il Tōkaidō (a cura di Mario Talamo), Aracne, 2019
* Tanishi Kingyo, Santō Kyōden, Umebori Kokuga, Il rovescio del broccato. Storie di fantasmi e cortigiane dal Giappone (a cura di Cristian Pallone), Atmosphere libri, 2019
* Ueda Akinari, Racconti della pioggia di primavera (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 2001
* Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 2007
* Enchō San'yūtei, La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi (a cura di Matilde Mastrangelo), Marsilio, 2013
PER GLI STUDENTI ISCRITTI A STRANIMEDIA O STUDENTI DI ALTRA NAZIONALITÀ:
STUDENTI DI MADRELINGUA CINESE
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua cinese indicato a questo link:
(History book, in Chinese)
https://book.douban.com/subject/3149697/ .
STUDENTI DI MADRELINGUA GIAPPONESE
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua giapponese qui indicato:
(History book, in Japanese)
2000
STUDENTI DI MADRELINGUA ARABA
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua araba indicato a questo link:
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb94228-54490&search=books
Per il quadro storico, gli studenti iscritti a STRANIMEDIA o gli studenti di altra nazionalità disporranno anche di una dispensa (sintesi in lingua italiana) caricata sulla piattaforma ARIEL nell'area Cultura giapponese I.
PER TUTTI GLI STUDENTI ISCRITTI A STRANIMEDIA
Scegliere tre opere letterarie tra quelle elencate qui di seguito.
LA LETTURA È PREVISTA NELLA PROPRIA LINGUA MADRE:
Murasaki Shikibu > Genji monogatari
Kamo no Chōmei > Hojōki
Ishikawa Jun > Shura
Ihara Saikaku > Kōshoku gonin onna
Ueda Akinari > Ugetsu monogatari
Enchō San'yūtei > Botan dōrō
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
La prova d'esame si svolgerà in forma orale e in presenza, salvo diverse disposizioni dell'Ateneo.
L'esame sarà relativo ai temi trattati durante il corso, e mirerà a verificare l'assimilazione delle specificità della storia e della cultura giapponesi, come prodotto delle strategie politiche nazionali e delle dinamiche politico-economiche dell'Asia orientale, e l'autonomia critica dello studente.
Parte integrante del corso e del corrispettivo esame sarà considerata la visione e l'analisi critica di alcune pellicole cinematografiche di ambientazione storica, caricate dal docente sulla piattaforma ARIEL.
L'esame sarà relativo ai temi trattati durante il corso, e mirerà a verificare l'assimilazione delle specificità della storia e della cultura giapponesi, come prodotto delle strategie politiche nazionali e delle dinamiche politico-economiche dell'Asia orientale, e l'autonomia critica dello studente.
Parte integrante del corso e del corrispettivo esame sarà considerata la visione e l'analisi critica di alcune pellicole cinematografiche di ambientazione storica, caricate dal docente sulla piattaforma ARIEL.
L-OR/22 - LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA - CFU: 9
Lezioni: 60 ore
Docente:
Sica Virginia
Siti didattici
Docente/i
Ricevimento:
Per il ricevimento studenti & laureandi scrivere a [email protected] per concordare giorno e orario dell'incontro
Polo di Sesto, studio 5007 - Piattaforma Teams per studenti attualmente non residenti in Lombardia