Cultura giapponese i
A.A. 2023/2024
Obiettivi formativi
Il corso si propone di fornire i fondamenti della storia e della cultura del Giappone, dalle prime testimonianze archeologiche del Paleolitico fino alla prima metà del XIX secolo. Il corso è condotto seguendo una progressione storica e cronologica, e include le conoscenze di base della letteratura, delle arti e del pensiero filosofico-religioso.
Risultati apprendimento attesi
Al termine del corso, lo studente dovrà aver assimilato le specificità della storia e della cultura giapponesi, come prodotto delle strategie politiche nazionali e delle dinamiche politico-economiche dell'Asia orientale.
Periodo: Secondo semestre
Modalità di valutazione: Esame
Giudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi
Corso singolo
Questo insegnamento può essere seguito come corso singolo.
Programma e organizzazione didattica
Edizione unica
Responsabile
Periodo
Secondo semestre
Programma
- Iter storico e istituzioni giuridiche delle ere Meiji (1868-1912), Taishō (1912-1926), primo Shōwa (1926- anni Trenta)
- La classe operaia e l'emersione del lavoro femminile nel processo di industrializzazione del Paese: le questioni sociali,
politiche, economiche e culturali poste dai movimenti femminili e dalle intellettuali del '900
- Letteratura e dibattito letterario della prima metà del XX secolo
- La classe operaia e l'emersione del lavoro femminile nel processo di industrializzazione del Paese: le questioni sociali,
politiche, economiche e culturali poste dai movimenti femminili e dalle intellettuali del '900
- Letteratura e dibattito letterario della prima metà del XX secolo
Prerequisiti
Il corso si rivolge a studenti che abbiano già buone conoscenze della storia del Giappone premoderno, dalle iniziali strutture sociali proto-statali ( IV sec. d.c.) alla prima metà del 1800. A tal fine si consiglia la lettura del testo Rosa Caroli - Francesco Gatti, Storia del Giappone, Laterza, 2017 (ed. aggiornata e ampliata), capp. I-IV.
Metodi didattici
Le lezioni saranno tenute in presenza. La maggioranza delle lezioni sarà accompagnata da una audio-lezione di riepilogo, in formato PPT e/o da una sintesi in formato pdf; ogni materiale sarà caricato su myARIEL.
Materiale di riferimento
TESTI DI SAGGISTICA
* Caroli, Rosa & Gatti, Francesco, Storia del Giappone, Laterza, 2004 (2006): capp. V→VIII
N.B. Il manuale Caroli-Gatti è lo stesso assegnato negli anni precedenti per seguire il corso di Cultura giapponese I e sostenere il relativo esame. Tuttavia, in alternativa si consiglia il volume
REVELANT, ANDREA, IL GIAPPONE MODERNO DALL'OTTOCENTO AL 1945, EINAUDI 2018
(Dal § 3 [La fine dell'isolazionismo] del cap. I [Parte prima] > cap. V incluso [Parte seconda])
* SICA, VIRGINIA, "De seda y de carne. Trabajo femenino y paternalismo en la industria textil
japonesa entre siglo XIX y XX", in El cuerpo y sus economías en la cultura y la historia de mujeres de la América Latina, el Caribe y otras latitudes (a cura di M. C. Jullion, I. Bajini, M. Moreau), CRIANDO: 3, 2018, pp. 76-102 - PDF on line
https://riviste.unimi.it/index.php/CRIANDO/article/view/11032
(traduzione in italiano scaricabile dal portale ARIEL, area Cultura giapponese II)
* SICA, VIRGINIA, "Il palazzo del bramito dei cervi. Lo scenario storico", in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, 2019, pp. 75-84
* SILANUS, SARA CAMILLA, "Il movimento per la rivendicazione dei diritti femminili e la letteratura
femminile" (cap. III di tesi di laurea magistrale, scaricabile dal portale ARIEL, area Cultura giapponese II, per cortese autorizzazione dell'Autrice)
TESTI DI LETTERATURA
Lettura e analisi critica di almeno 5 opere di narrativa (di autori diversi, da selezionare nella bibliografia indicata qui di seguito.
SI INVITA A PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI APPARATI CRITICI: introduzioni, prefazioni, postfazioni, note):
* Akutagawa Ryūnosuke, Racconti e altri brevi scritti (a cura di P. Villani), Aracne 2014
* Akutagawa Ryūnosuke, La scena dell'inferno e altri racconti (a cura di A. Tardito), Atmosphere libri-Asiasphere, Roma
2015
* Akutagawa Ryūnosuke, Rashomon e altri racconti (trad. di A. Pastore, L. Testaverde, L. Origlia), Einaudi 2016
* Akutagawa Ryūnosuke, Lucifero e altri racconti (a cura di A. Maurizi), Lindau 2019
* Dazai Osamu, Il sole si spegne (trad. di L. Bianciardi) Feltrinelli 2016
* Dazai Osamu, Lo squalificato (trad. di M. Bonsanti) SE 2019
* Dazai Osamu, La studentessa e altri racconti (a cura di A. Tardito), Atmosphere libri 2019
* Edogawa Ranpo, La strana storia dell'Isola Panorama (a cura di A. Zanonato), Marsilio 2019
* Enchi Fumiko, Maschere di donna (a cura di G. Canova Tura, introd. di M. T. Orsi), Marsilio 1999
* Enchi Fumiko, Onnazaka. Il sentiero nell'ombra (trad. di L. Origlia), Safarà 2017
* Enchi Fumiko, Namamiko. L'inganno delle sciamane (a cura di P. Scrolavezza), Safarà 2019
* Futabatei Shimei, Mediocrità (trad. di L. Lamberti), Einaudi 1998
* Hayashi Fumiko, "La città della fisarmonica e dei pesci" (trad. di E. Grimaldi), Asia Orientale, I, 1985, pp. 71-98
(reperibile presso la biblioteca del Polo universitario di Sesto)
* Hayashi Fumiko, Lampi (a cura di P. Scrolavezza), Marsilio 2011
* Higuchi Ichiyō, Acque torbide (a cura di P. Cavaliere), Mimesis 2015
* Higuchi Ichiyō, L'ultimo dell'anno e altri racconti (a cura di Gala Maria Follaco), Aracne 2016
* Inoue Yasushi, Amore (trad. di G. Amitrano), Adelphi 2006
* Inoue Yasushi, Il fucile da caccia (trad. di G. Amitrano), Adelphi 2004
* Kawabata Yasunari, Koto, ovvero i giovani amanti dell'antica città imperiale (trad. di M. Teti), BUR 1997
* Kawabata Yasunari, Bellezza e tristezza (trad. di A. Ricca Suga), Einaudi 2007
* Kawabata Yasunari, Racconti in un palmo di mano (a cura di O. Civardi), Marsilio 2006
* Kawabata Yasunari, Immagini di cristallo (a cura di L. Origlia), Einaudi 2007
* Kawabata Yasunari, Il suono della montagna (trad. di A. Ricca Suga), Bompiani 2002
* Kawabata Yasunari, La banda di Asakusa (a cura di C. Pes), Einaudi 2007
* Kawabata Yasunari, Mille gru (trad. di M. Teti), SE 2010
* Kawabata Yasunari, Prima neve sul Fuji (a cura di G. Amitrano), Einaudi 2013
* Kawabata Yasunari, Il paese delle nevi (trad. di L. Lamberti), Einaudi 2014
* Kawabata Yasunari, Il lago (trad. di L. Origlia), Guanda 2015
* Kawabata Yasunari, La danzatrice di Izu (a cura di G. Amitrano), Adelphi 2017
* Kawabata Yasunari, Denti di leone (trad. di A. Pastore), Mondadori 2019
* Kawabata Yasunari, Arcobaleni (a cura di L. Origlia), Guanda 2019
* Mishima Yukio, Neve di primavera (a cura di A. Maurizi), Feltrinelli, 2009
* Mishima Yukio, Confessioni di una maschera (trad. di A. Maurizi), Feltrinelli 2015
* Mishima Yukio, Il Palazzo del bramito dei cervi (Rokumeikan), in Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi.
Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri 2019
* Mori Ōgai, L'oca selvatica (a cura di L. Costantini), Marsilio 2005
* Mori Ōgai, Vita sexualis (a cura di O. Civardi), ES 2007
* Mori Ōgai, Il Romanticismo e l'Effimero. La trilogia tedesca: La ballerina, Il messaggero, Ricordi di vite effimere (a cura
di M. Mastrangelo), Go Book 2008 (anche in ristampa Aracne 2014)
* Mori Ōgai, Come se, (a cura di P. Cavaliere) Mimesis 2015
* Mori Ōgai, Diario tedesco (a cura di G. Borriello) Atmosphere libri 2019
* Nagai Kafū, Al giardino delle peonie e altri racconti (a cura di L. Bienati), Marsilio 2000
* Natsume Sōseki, Io sono un gatto (trad. di A. Pastore), Neri Pozza 2010
* Natsume Sōseki, Il signorino (trad. di A. Pastore), Neri Pozza 2007
* Natsume Sōseki, Sanshirō (a cura di M. T. Orsi), Marsilio 2001
* Natsume Sōseki, E poi (trad. di A. Pastore), Neri Pozza, 2012
* Natsume Sōseki, La porta (trad. di A. Pastore), Neri Pozza 2013
* Natsume Sōseki, Guanciale d'erba (trad. di L. Origlia), Neri Pozza 2013
* Natsume Sōseki, Il cuore delle cose (trad. di G. Calza), Neri Pozza 2006
(pubblicato anche con i titoli Anima, trad. di N. Spadavecchia, SE 2015; Anima e cuore, trad. di A. Vacca, 2013)
* Natsume Sōseki, Dieci notti di sogni (a cura di P. Cavaliere), Jouvence 2016
* Natsume Sōseki, Fino a dopo l'equinozio (a cura di A. Maurizi), Neri Pozza 2018
* Natsume Sōseki, Il 210° giorno (a cura di A. Maurizi), Lindau 2019
* Natsume Sōseki, Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera (trad. di T. Muto) Lindau 2017
* Natsume Sōseki, Prima dell'alba (con testo giapponese a fronte, a cura di L. Marinucci), La vita felice 2019
* Natsume Sōseki, Raffiche d'autunno (trad. di L. Testaverde), Lindau 2017
* Natsume Sōseki, Il diario della bicicletta e altri racconti (a cura di T. Muto, Lindau 2018
* Natsume Sōseki, Racconti sospesi nel vuoto (a cura di A. Maurizi, M. Taddei), Atmosphere libri 2020
* Tanizaki Jun'ichirō, L'amore di uno sciocco (trad. di C. De Dominicis), Bompiani 2000
* Tanizaki Jun'ichirō, La morte d'oro (a cura di L. Bienati), Marsilio 2006
* Tanizaki Jun'ichirō, Yoshino (a cura di A. Boscaro), Marsilio 2006
* Tanizaki Jun'ichirō, Libro d'ombra (a cura di G. Mariotti, trad. di A. Ricca Suga), Bompiani 2000
* Tanizaki Jun'ichirō, La gatta, Shōzō e le due donne (trad. di G. Coci), Neri Pozza 2020
* Tanizaki Jun'ichirō, Neve sottile (trad. di O. Ceretti Borsini), Guanda 2018
* Tanizaki Jun'ichirō, Il demone (trad. di L. Origlia), Einaudi 2010
* Tanizaki Jun'ichirō, La madre del Comandante Shigemoto (a cura di A. Maurizi), Einaudi 2013
* Tanizaki Jun'ichirō. La chiave (trad. di S. Toguchi), Bompiani 2016
* Tanizaki Jun'ichirō, Gli insetti preferiscono le ortiche (trad. di M. Teti), Elliot 2017
* Tanizaki Jun'ichirō, Nero su Bianco (a cura di G. Coci), Neri Pozza 2019
* Tayama Katai, Il futon (a cura di L. Bienati, trad. di Ilaria Ingegneri), Marsilio 2015
* Yosano, Akiko, Midaregami [capelli scomposti]. Raccolta di poesie tanka ( a cura di Luca Capponcelli), Aracne 2017
ALTRE LETTURE CONSIGLIATE
* Colombo Giorgio F., L'avvocato di Madama Butterfly , OBarraO 2016
* Loti Pierre, Kiku-san. La moglie giapponese (Trad. di M. Gatti), OBarraO 2014
(anche in edizione Luni 2018, con il titolo Madame Crisantemo , trad. di D. Cinti)
* Raucat Thomas, L' onorevole gita in campagna, Einaudi 2015
PER TUTTI GLI STUDENTI DI ALTRA LINGUA MADRE:
Il programma va dal periodo Meiji (1868-1912) al primo periodo Shōwa (fino al 1936 circa).
° Studenti di madrelingua cinese
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua cinese indicato a questo link: https://book.douban.com/subject/3149697/.
° Studenti di madrelingua giapponese
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua giapponese qui indicato:
2000
° Studenti di madrelingua araba
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua araba indicato a questo link:
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb94228-54490&search=books
Scegliere tre opere letterarie; la lettura è prevista nella propria lingua madre
* Akutagawa Ryūnosuke , una qualunque antologia di racconti
* Enchi Fumiko , (Il sentiero delle donne)
* Enchi Fumiko , (Maschere di donna)
* Futabatei Shimei , (Mediocrità )
* Kawabata Yasunari , (Prima neve sul Fuji)
* Kawabata Yasunari , (Racconti in un palmo di mano )
* Mishima Yukio , (Neve di primavera )
* Mishima Yukio , (Confessioni di una maschera )
* Mori Ōgai , (L'oca selvatica)
* Mori Ōgai , (Vita sexualis)
* Natsume Sōseki , (Il signorino)
* Natsume Sōseki , (Io sono un gatto )
* Natsume Sōseki , ( Sanshirō)
* Natsume Sōseki , (E poi )
* Natsume Sōseki , (Il portale)
* Tanizaki Jun'ichirō , (Libro d'ombra )
* Tanizaki Jun'ichirō , (Neve sottile )
* Tayama Katai , (Il futon )
* Caroli, Rosa & Gatti, Francesco, Storia del Giappone, Laterza, 2004 (2006): capp. V→VIII
N.B. Il manuale Caroli-Gatti è lo stesso assegnato negli anni precedenti per seguire il corso di Cultura giapponese I e sostenere il relativo esame. Tuttavia, in alternativa si consiglia il volume
REVELANT, ANDREA, IL GIAPPONE MODERNO DALL'OTTOCENTO AL 1945, EINAUDI 2018
(Dal § 3 [La fine dell'isolazionismo] del cap. I [Parte prima] > cap. V incluso [Parte seconda])
* SICA, VIRGINIA, "De seda y de carne. Trabajo femenino y paternalismo en la industria textil
japonesa entre siglo XIX y XX", in El cuerpo y sus economías en la cultura y la historia de mujeres de la América Latina, el Caribe y otras latitudes (a cura di M. C. Jullion, I. Bajini, M. Moreau), CRIANDO: 3, 2018, pp. 76-102 - PDF on line
https://riviste.unimi.it/index.php/CRIANDO/article/view/11032
(traduzione in italiano scaricabile dal portale ARIEL, area Cultura giapponese II)
* SICA, VIRGINIA, "Il palazzo del bramito dei cervi. Lo scenario storico", in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, 2019, pp. 75-84
* SILANUS, SARA CAMILLA, "Il movimento per la rivendicazione dei diritti femminili e la letteratura
femminile" (cap. III di tesi di laurea magistrale, scaricabile dal portale ARIEL, area Cultura giapponese II, per cortese autorizzazione dell'Autrice)
TESTI DI LETTERATURA
Lettura e analisi critica di almeno 5 opere di narrativa (di autori diversi, da selezionare nella bibliografia indicata qui di seguito.
SI INVITA A PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI APPARATI CRITICI: introduzioni, prefazioni, postfazioni, note):
* Akutagawa Ryūnosuke, Racconti e altri brevi scritti (a cura di P. Villani), Aracne 2014
* Akutagawa Ryūnosuke, La scena dell'inferno e altri racconti (a cura di A. Tardito), Atmosphere libri-Asiasphere, Roma
2015
* Akutagawa Ryūnosuke, Rashomon e altri racconti (trad. di A. Pastore, L. Testaverde, L. Origlia), Einaudi 2016
* Akutagawa Ryūnosuke, Lucifero e altri racconti (a cura di A. Maurizi), Lindau 2019
* Dazai Osamu, Il sole si spegne (trad. di L. Bianciardi) Feltrinelli 2016
* Dazai Osamu, Lo squalificato (trad. di M. Bonsanti) SE 2019
* Dazai Osamu, La studentessa e altri racconti (a cura di A. Tardito), Atmosphere libri 2019
* Edogawa Ranpo, La strana storia dell'Isola Panorama (a cura di A. Zanonato), Marsilio 2019
* Enchi Fumiko, Maschere di donna (a cura di G. Canova Tura, introd. di M. T. Orsi), Marsilio 1999
* Enchi Fumiko, Onnazaka. Il sentiero nell'ombra (trad. di L. Origlia), Safarà 2017
* Enchi Fumiko, Namamiko. L'inganno delle sciamane (a cura di P. Scrolavezza), Safarà 2019
* Futabatei Shimei, Mediocrità (trad. di L. Lamberti), Einaudi 1998
* Hayashi Fumiko, "La città della fisarmonica e dei pesci" (trad. di E. Grimaldi), Asia Orientale, I, 1985, pp. 71-98
(reperibile presso la biblioteca del Polo universitario di Sesto)
* Hayashi Fumiko, Lampi (a cura di P. Scrolavezza), Marsilio 2011
* Higuchi Ichiyō, Acque torbide (a cura di P. Cavaliere), Mimesis 2015
* Higuchi Ichiyō, L'ultimo dell'anno e altri racconti (a cura di Gala Maria Follaco), Aracne 2016
* Inoue Yasushi, Amore (trad. di G. Amitrano), Adelphi 2006
* Inoue Yasushi, Il fucile da caccia (trad. di G. Amitrano), Adelphi 2004
* Kawabata Yasunari, Koto, ovvero i giovani amanti dell'antica città imperiale (trad. di M. Teti), BUR 1997
* Kawabata Yasunari, Bellezza e tristezza (trad. di A. Ricca Suga), Einaudi 2007
* Kawabata Yasunari, Racconti in un palmo di mano (a cura di O. Civardi), Marsilio 2006
* Kawabata Yasunari, Immagini di cristallo (a cura di L. Origlia), Einaudi 2007
* Kawabata Yasunari, Il suono della montagna (trad. di A. Ricca Suga), Bompiani 2002
* Kawabata Yasunari, La banda di Asakusa (a cura di C. Pes), Einaudi 2007
* Kawabata Yasunari, Mille gru (trad. di M. Teti), SE 2010
* Kawabata Yasunari, Prima neve sul Fuji (a cura di G. Amitrano), Einaudi 2013
* Kawabata Yasunari, Il paese delle nevi (trad. di L. Lamberti), Einaudi 2014
* Kawabata Yasunari, Il lago (trad. di L. Origlia), Guanda 2015
* Kawabata Yasunari, La danzatrice di Izu (a cura di G. Amitrano), Adelphi 2017
* Kawabata Yasunari, Denti di leone (trad. di A. Pastore), Mondadori 2019
* Kawabata Yasunari, Arcobaleni (a cura di L. Origlia), Guanda 2019
* Mishima Yukio, Neve di primavera (a cura di A. Maurizi), Feltrinelli, 2009
* Mishima Yukio, Confessioni di una maschera (trad. di A. Maurizi), Feltrinelli 2015
* Mishima Yukio, Il Palazzo del bramito dei cervi (Rokumeikan), in Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi.
Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri 2019
* Mori Ōgai, L'oca selvatica (a cura di L. Costantini), Marsilio 2005
* Mori Ōgai, Vita sexualis (a cura di O. Civardi), ES 2007
* Mori Ōgai, Il Romanticismo e l'Effimero. La trilogia tedesca: La ballerina, Il messaggero, Ricordi di vite effimere (a cura
di M. Mastrangelo), Go Book 2008 (anche in ristampa Aracne 2014)
* Mori Ōgai, Come se, (a cura di P. Cavaliere) Mimesis 2015
* Mori Ōgai, Diario tedesco (a cura di G. Borriello) Atmosphere libri 2019
* Nagai Kafū, Al giardino delle peonie e altri racconti (a cura di L. Bienati), Marsilio 2000
* Natsume Sōseki, Io sono un gatto (trad. di A. Pastore), Neri Pozza 2010
* Natsume Sōseki, Il signorino (trad. di A. Pastore), Neri Pozza 2007
* Natsume Sōseki, Sanshirō (a cura di M. T. Orsi), Marsilio 2001
* Natsume Sōseki, E poi (trad. di A. Pastore), Neri Pozza, 2012
* Natsume Sōseki, La porta (trad. di A. Pastore), Neri Pozza 2013
* Natsume Sōseki, Guanciale d'erba (trad. di L. Origlia), Neri Pozza 2013
* Natsume Sōseki, Il cuore delle cose (trad. di G. Calza), Neri Pozza 2006
(pubblicato anche con i titoli Anima, trad. di N. Spadavecchia, SE 2015; Anima e cuore, trad. di A. Vacca, 2013)
* Natsume Sōseki, Dieci notti di sogni (a cura di P. Cavaliere), Jouvence 2016
* Natsume Sōseki, Fino a dopo l'equinozio (a cura di A. Maurizi), Neri Pozza 2018
* Natsume Sōseki, Il 210° giorno (a cura di A. Maurizi), Lindau 2019
* Natsume Sōseki, Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera (trad. di T. Muto) Lindau 2017
* Natsume Sōseki, Prima dell'alba (con testo giapponese a fronte, a cura di L. Marinucci), La vita felice 2019
* Natsume Sōseki, Raffiche d'autunno (trad. di L. Testaverde), Lindau 2017
* Natsume Sōseki, Il diario della bicicletta e altri racconti (a cura di T. Muto, Lindau 2018
* Natsume Sōseki, Racconti sospesi nel vuoto (a cura di A. Maurizi, M. Taddei), Atmosphere libri 2020
* Tanizaki Jun'ichirō, L'amore di uno sciocco (trad. di C. De Dominicis), Bompiani 2000
* Tanizaki Jun'ichirō, La morte d'oro (a cura di L. Bienati), Marsilio 2006
* Tanizaki Jun'ichirō, Yoshino (a cura di A. Boscaro), Marsilio 2006
* Tanizaki Jun'ichirō, Libro d'ombra (a cura di G. Mariotti, trad. di A. Ricca Suga), Bompiani 2000
* Tanizaki Jun'ichirō, La gatta, Shōzō e le due donne (trad. di G. Coci), Neri Pozza 2020
* Tanizaki Jun'ichirō, Neve sottile (trad. di O. Ceretti Borsini), Guanda 2018
* Tanizaki Jun'ichirō, Il demone (trad. di L. Origlia), Einaudi 2010
* Tanizaki Jun'ichirō, La madre del Comandante Shigemoto (a cura di A. Maurizi), Einaudi 2013
* Tanizaki Jun'ichirō. La chiave (trad. di S. Toguchi), Bompiani 2016
* Tanizaki Jun'ichirō, Gli insetti preferiscono le ortiche (trad. di M. Teti), Elliot 2017
* Tanizaki Jun'ichirō, Nero su Bianco (a cura di G. Coci), Neri Pozza 2019
* Tayama Katai, Il futon (a cura di L. Bienati, trad. di Ilaria Ingegneri), Marsilio 2015
* Yosano, Akiko, Midaregami [capelli scomposti]. Raccolta di poesie tanka ( a cura di Luca Capponcelli), Aracne 2017
ALTRE LETTURE CONSIGLIATE
* Colombo Giorgio F., L'avvocato di Madama Butterfly , OBarraO 2016
* Loti Pierre, Kiku-san. La moglie giapponese (Trad. di M. Gatti), OBarraO 2014
(anche in edizione Luni 2018, con il titolo Madame Crisantemo , trad. di D. Cinti)
* Raucat Thomas, L' onorevole gita in campagna, Einaudi 2015
PER TUTTI GLI STUDENTI DI ALTRA LINGUA MADRE:
Il programma va dal periodo Meiji (1868-1912) al primo periodo Shōwa (fino al 1936 circa).
° Studenti di madrelingua cinese
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua cinese indicato a questo link: https://book.douban.com/subject/3149697/.
° Studenti di madrelingua giapponese
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua giapponese qui indicato:
2000
° Studenti di madrelingua araba
La preparazione dell'esame può essere condotta sul volume in lingua araba indicato a questo link:
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb94228-54490&search=books
Scegliere tre opere letterarie; la lettura è prevista nella propria lingua madre
* Akutagawa Ryūnosuke , una qualunque antologia di racconti
* Enchi Fumiko , (Il sentiero delle donne)
* Enchi Fumiko , (Maschere di donna)
* Futabatei Shimei , (Mediocrità )
* Kawabata Yasunari , (Prima neve sul Fuji)
* Kawabata Yasunari , (Racconti in un palmo di mano )
* Mishima Yukio , (Neve di primavera )
* Mishima Yukio , (Confessioni di una maschera )
* Mori Ōgai , (L'oca selvatica)
* Mori Ōgai , (Vita sexualis)
* Natsume Sōseki , (Il signorino)
* Natsume Sōseki , (Io sono un gatto )
* Natsume Sōseki , ( Sanshirō)
* Natsume Sōseki , (E poi )
* Natsume Sōseki , (Il portale)
* Tanizaki Jun'ichirō , (Libro d'ombra )
* Tanizaki Jun'ichirō , (Neve sottile )
* Tayama Katai , (Il futon )
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
La prova d'esame, che si svolge in forma orale, mira ad accertare l'acquisizione degli aspetti storici, politici, economici e culturali del Giappone che hanno partecipato all'inserimento del Paese nella storia mondiale. Particolare considerazione è data alle abilità comunicative, alle qualità critiche e alla formulazione di analisi autonome dell'esaminando.
Parte integrante della didattica e del corrispettivo esame è considerata la visione e l'analisi critica di alcune pellicole cinematografiche di ambientazione storica, caricate dal docente sulla piattaforma ARIEL .
Parte integrante della didattica e del corrispettivo esame è considerata la visione e l'analisi critica di alcune pellicole cinematografiche di ambientazione storica, caricate dal docente sulla piattaforma ARIEL .
L-OR/22 - LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA - CFU: 9
Lezioni: 60 ore
Docente:
Sica Virginia
Siti didattici
Docente/i
Ricevimento:
Per il ricevimento studenti & laureandi scrivere a [email protected] per concordare giorno e orario dell'incontro
Polo di Sesto, studio 5007 - Piattaforma Teams per studenti attualmente non residenti in Lombardia