Iconografia delle arti performative giapponesi
A.A. 2025/2026
Obiettivi formativi
L'insegnamento intende offrire agli studenti gli strumenti di lettura e comprensione del mondo musicale, teatrale e delle arti performative più in generale del Giappone attraverso la loro raffigurazione visiva. Considerando la forte influenza che questa cultura e le filosofie su cui si fonda hanno avuto e continuano a esercitare sul pensiero e la produzione artistica occidentale, attraverso un lavoro di analisi delle fonti storico artistiche si andranno a identificare le principali categorie delle arti performative e le loro caratteristiche (concetti estetici e valori simbolici legati alla gestualità, allo spazio, ai costumi e agli oggetti di scena) assimilando il linguaggio specifico di base. Gli studenti alla fine del corso avranno raggiunto una capacità di identificazione sia delle forme performative sia delle fonti iconografiche giapponesi principali, oltre che la conoscenza dei concetti estetici di base utili anche a una migliore comprensione di fenomeni sviluppatisi in ambito teatrale e musicale Occidentale su influenza giapponese.
Risultati apprendimento attesi
Conoscenza delle forme principali di arte performativa in Giappone e loro caratteristiche principali; capacità di analisi delle fonti iconografiche inerenti e assimilazione di una terminologia giapponese/inglese di settore adeguata
Periodo: Secondo semestre
Modalità di valutazione: Esame
Giudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi
Corso singolo
Questo insegnamento può essere seguito come corso singolo.
Programma e organizzazione didattica
Edizione unica
Responsabile
Periodo
Secondo semestre
Programma
Parte A (20 ore, 3 cfu)
Introduzione alle forme d'arte performativa classica: teatro nō e kyōgen, teatro kabuki, teatro bunraku attraverso la loro rappresentazione artistica, dalla pittura alle arti applicate al cinema, all'architettura.
Parte B (20 ore, 3 cfu)
Introduzione alle arti performative moderne e contemporanee attraverso le loro rappresentazioni artistiche: teatro bunraku (Sugimoto Hiroshi e Takeshi Kitano); danza butō (Eiko Hosoe), teatro Nō (Tanaka Ikkō); sperimentazioni contemporanee
Introduzione alle forme d'arte performativa classica: teatro nō e kyōgen, teatro kabuki, teatro bunraku attraverso la loro rappresentazione artistica, dalla pittura alle arti applicate al cinema, all'architettura.
Parte B (20 ore, 3 cfu)
Introduzione alle arti performative moderne e contemporanee attraverso le loro rappresentazioni artistiche: teatro bunraku (Sugimoto Hiroshi e Takeshi Kitano); danza butō (Eiko Hosoe), teatro Nō (Tanaka Ikkō); sperimentazioni contemporanee
Prerequisiti
Capacità di leggere e studiare su testi in lingua inglese. Interesse e capacità di recepire anche terminologia di settore in lingua giapponese/cinese di base.
Metodi didattici
Lezioni frontali con l'utilizzo di proiezioni power point e video. Ove possibile le lezioni in aula potranno essere integrate da lezioni in Musei d'Arte Orientale italiani o in mostre temporanee in corso durante il periodo del corso e da seminari con docenti, curatori, artisti. Il calendario delle lezioni e tutti i dettagli delle attività saranno pubblicati durante il corso online e tramite avvisi su myAriel.
Materiale di riferimento
Giovanni Azzaroni, Matteo Casari, Asia: il teatro che danza : storia, forme, temi, Le lettere, Firenze 2011.
Bonaventura Ruperti, Storia del teatro giapponese. Dalle origini all'Ottocento, Marsilio, 2015
Bonaventura Ruperti, Storia del teatro giapponese. Dall'Ottocento al Duemila, Marsilio, 2016
oppure
Jonah Salz, A history of Japanese theatre, Cambridge : Cambridge University Press 2016
Volumi di estetica:
Kuki Shuzō , La struttura dell'iki, Adelphi, 1992 (4° ediz.)
Jun'ichirō Tanizaki, Libro d'ombra (a cura di G. Mariotti), Bompiani, Milano 2000
Atti Aistugia, Venezia 2020, saggi nella sezione Arti e Spettacolo:
file:///Users/rossellamenegazzo/Downloads/AISTUGIA%20VENEZIA%201-12-2020%20con%20COPERTINA.pdf
Sul teatro nō:
René Sieffert ( a cura di), Il segreto del teatro Nō / Zeami Motokiyo, Adelphi, 1996
https://minerva.unimi.it/discovery/fulldisplay?docid=alma991008603049706031&context=L&vid=39UMI_INST:VU1&lang=it&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Everything&query=any,contains,zeami&offset=0
Breve presentazione di performance kyōgen e nō con sottotitoli inglesi
https://www.youtube.com/watch?v=mDS2Rub--RE
Sul teatro kabuki consultare:
Julius Kurth, Sharaku, Munchen : R. Piper & Co., 1922 (catalogo di mostra disponibile in Biblioteca via Noto)
Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan ( acura di), Sharaku, Tokyo : Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan
2011 (catalogo di mostra disponibile in Biblioteca via Noto)
Sul Butō e Nō:
TDR, Volume 44, Number 1 (T 165), Spring 2000, The MIT Press
https://muse-jhu-edu.pros1.lib.unimi.it/article/32985/pdf
Video introduttivi e descrittivi sul nō con il maestro Udaka Michishige:
- Behind the mask of the oldest surviving art
https://youtu.be/gsa2GpIWKKQ
- The Spirit of Noh
https://youtu.be/108d4KnZPxo
Video Nō completi:
- Okina
https://youtu.be/suLWtpL-QNU
- Matsukaze
https://youtu.be/F7KW11yFxok
- Tsuchigumo
https://youtu.be/nm2-7G6YMsc
Bonaventura Ruperti, Storia del teatro giapponese. Dalle origini all'Ottocento, Marsilio, 2015
Bonaventura Ruperti, Storia del teatro giapponese. Dall'Ottocento al Duemila, Marsilio, 2016
oppure
Jonah Salz, A history of Japanese theatre, Cambridge : Cambridge University Press 2016
Volumi di estetica:
Kuki Shuzō , La struttura dell'iki, Adelphi, 1992 (4° ediz.)
Jun'ichirō Tanizaki, Libro d'ombra (a cura di G. Mariotti), Bompiani, Milano 2000
Atti Aistugia, Venezia 2020, saggi nella sezione Arti e Spettacolo:
file:///Users/rossellamenegazzo/Downloads/AISTUGIA%20VENEZIA%201-12-2020%20con%20COPERTINA.pdf
Sul teatro nō:
René Sieffert ( a cura di), Il segreto del teatro Nō / Zeami Motokiyo, Adelphi, 1996
https://minerva.unimi.it/discovery/fulldisplay?docid=alma991008603049706031&context=L&vid=39UMI_INST:VU1&lang=it&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Everything&query=any,contains,zeami&offset=0
Breve presentazione di performance kyōgen e nō con sottotitoli inglesi
https://www.youtube.com/watch?v=mDS2Rub--RE
Sul teatro kabuki consultare:
Julius Kurth, Sharaku, Munchen : R. Piper & Co., 1922 (catalogo di mostra disponibile in Biblioteca via Noto)
Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan ( acura di), Sharaku, Tokyo : Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan
2011 (catalogo di mostra disponibile in Biblioteca via Noto)
Sul Butō e Nō:
TDR, Volume 44, Number 1 (T 165), Spring 2000, The MIT Press
https://muse-jhu-edu.pros1.lib.unimi.it/article/32985/pdf
Video introduttivi e descrittivi sul nō con il maestro Udaka Michishige:
- Behind the mask of the oldest surviving art
https://youtu.be/gsa2GpIWKKQ
- The Spirit of Noh
https://youtu.be/108d4KnZPxo
Video Nō completi:
- Okina
https://youtu.be/suLWtpL-QNU
- Matsukaze
https://youtu.be/F7KW11yFxok
- Tsuchigumo
https://youtu.be/nm2-7G6YMsc
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
L'esame è orale. Lo studente presenta brevemente un argomento a scelta evidenziando le scelte bibliografiche fatte. Una serie di domande da parte del docente sono volte ad accertare la comprensione dei concetti e la conoscenza della terminologia di settore, delle principali forme di arte performativa in Giappone e loro caratteristiche. La votazione viene espressa in trentesimi e comunicata alla fine della discussione con approvazione immediata.
L-OR/20 - ARCHEOLOGIA, STORIA DELL'ARTE E FILOSOFIE DELL'ASIA ORIENTALE - CFU: 6
Lezioni: 40 ore
Docente:
Menegazzo Rossella
Docente/i
Ricevimento:
su appuntamento