Japanese Culture I

A.Y. 2020/2021
9
Max ECTS
60
Overall hours
SSD
L-OR/22
Language
Italian
Learning objectives
The course aims to provide the basic knowledge of the history and culture of Japan, from the earliest archaeological evidence of the Paleolithic to the first half of the XIX century. The course is conducted following a historical and chronological progression, and includes basic knowledge of literature, arts and philosophical-religious thought.
Expected learning outcomes
At the end of the course, the student must have assimilated the specificities of Japanese history and culture, as a product of national political strategies and political-economic dynamics of East Asia.
Course syllabus and organization

Single session

Responsible
Lesson period
Second semester
Course syllabus
From the earliest archaeological remains of Paleolithic to the Heian period (794-1185); the Middle Ages (XII-XVI centuries); the 'modern age': Edo period (1600-1867).
Prerequisites for admission
None
Teaching Resources
- Rosa Caroli - Francesco Gatti, Storia del Giappone, Laterza, (2004) 2017: capp. I-V
- Andrea Maurizi (a cura di), Spiritualità ed etica nella letteratura del Giappone premoderno, UTET Università, 2012, capp. 4, 5, 6, 9, 13, 16, 17.
- Virginia Sica, "Hōjō Masako: donne e potere nel Giappone premoderno" in Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e transgeografiche del femminile (a cura di M.C. Jullion, C. Bulfoni, V. Sica), FrancoAngeli, 2012, pp. 159-170
- Virginia Sica, "Medioevo. Lo scenario storico", in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, Roma 2019, pp. 9-20


READING AND CRITICAL ANALYSIS OF ONE LITERARY WORK FOR EVERY SECTOR INDICATED (A, B, C), SELECTING FROM THE BIBLIOGRAPHY HERE BELOW (WITH PARTICULAR ATTENTION TO INTRODUCTIONS, FOREWORDS, NOTES):

A
- Anonimo, Storia di un tagliabambù (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio, 1998
- Anonimo, Storia di Ochikubo (a cura di Andrea Maurizi), Marsilio, 1998
- Anonimo, La principessa di Sumiyoshi (a cura di Carolina Negri), Marsilio 2001
- Anonimo, Le memorie della dama di Sarashina (a cura di Carolina Negri), Marsilio, 2005
- Anonimo, Le concubine floreali. Storie del Consigliere di Mezzo di Tsutsumi (a cura di Kubota Yoko), Marsilio, 1995
- Anonimo, Sogno di una notte di primavera. Storia del Secondo Consigliere di Hamamatsu (a cura di Andrea Maurizi), Aracne, 2014
- Anonimo, Nihon ryōiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone (a cura di Maria Chiara Migliore), Carocci, 2010
- Anonimo, I racconti di Ise (a cura di Andrea Maurizi), Marsilio, 2018
- Izumi Shikibu, Diario di Izumi Shikibu (a cura di Carolina Negri), Marsilio, 2008
- Ki no Tsurayuki, Diario di Tosa (a cura di S. Vignali), Marsilio, 2004
- Murasaki Shikibu, La storia di Genji (a cura di Maria Teresa Orsi), Einaudi, 2012 (2015)
- Murasaki Shikibu, Diario di Murasaki Shikibu (a cura di Carolina Negri ), Marsilio, 2015
- Sei Shōnagon, Note del guanciale (a cura di Lydia Origlia), SE, 2014

B
- Anonimo, Storie di Uji. Uji Shūi monogatari (a cura di Marco De Baggis), CasadeiLibri, 2010
- Anonimo, La monaca tuttofare, la donna serpente, il demone beone. Racconti dal medioevo giapponese (a cura di Roberta Strippoli), Marsilio, 2001
- Kamo no Chōmei, Ricordi di un eremo (a cura di Francesca Fraccaro), Marsilio, 2004
- Kenkō Hōshi, Ore d'ozio. Tsurezuregusa (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio 2014
- Ishikawa Jun, I demoni guerrieri (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 1997 (romanzo storico dei primi del '900, ma ambientato in epoca Ashikaga, nel corso dei conflitti d'era Onin, 1467-1477)
- Mishima Yukio, Medioevo, in Mishima Yukio, Medioevo & Il palazzo del bramito dei cervi. Mishima, la Storia e vicende segrete (a cura di V. Sica), Atmosphere libri, Roma 2019 (racconto storico del 1945-46, ma ambientato in epoca Ashikaga, a seguire i conflitti d'era Onin, 1467-1477)

C
- Hiraga Gennai, La bella storia di Shidoken (a cura di Adriana Boscaro), Marsilio, 1999
- Ihara Saikaku, Cinque donne amorose (trad. di Giancarlo Calza), Adelphi, 1980
- Ihara Saikaku, Storie di mercanti (a cura di Michele Marra), Tea, 1988
- Tanishi Kingyo, Santō Kyōden, Umebori Kokuga, Il rovescio del broccato. Storie di fantasmi e cortigiane dal Giappone (a cura di Cristian Pallone), Atmosphere libri, 2019
- Ueda Akinari, Racconti della pioggia di primavera (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 2001
- Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna (a cura di Maria Teresa Orsi), Marsilio, 2007
- Enchō San'yūtei, La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi (a cura di Matilde Mastrangelo), Marsilio, 2013

FOR STUDENTS OF STRANIMEDIA or FOREIGN STUDENTS:

CHINESE STUDENTS:
HISTORY BOOK (IN CHINESE): https://book.douban.com/subject/3149697/ .

JAPANESE STUDENTS:
HISTORY BOOK (IN JAPANESE):


2000

ARABIC MOTHER-TONGUE STUDENTS:
HISTORY BOOK:
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb94228-54490&search=books

Students of the degree course STRANIMEDIA, or students of other nationalities will also find a summary, in Italian, on the ARIEL platform (section Japanese Culture I).

FOR ALL STUDENTS OF STRANIMEDIA
Choose three literary works from those listed below.
The reading is expected to be in the mother tongue:


Murasaki Shikibu >Genji monogatari
Kamo no Chōmei > Hojōki
Ishikawa Jun > Shura
Ihara Saikaku > Kōshoku Gonin Onna

Ueda Akinari > Ugetsu Monogatari

Enchō San'yūtei > Botan dōrō
Assessment methods and Criteria
The exam consists of an oral discussion about the topics analyzed during the course, which aims to generally verify the critical qualities of the student, in particular the assimilation of the specificities of Japanese history and culture, as a result of the political-economic dynamics of East Asia.
Integrative part of the course and of the exam are the vision and the critical analysis of some historical films, available on ARIEL.
L-OR/22 - JAPANESE AND KOREAN LANGUAGES AND LITERATURES - University credits: 9
Lessons: 60 hours
Professor: Sica Virginia
Professor(s)
Reception:
To make an appointment, please write to virginia.sica@unimi.it