Francophone Cultures I
A.Y. 2026/2027
Learning objectives
The course uses a historical-diachronic approach to introduce students to the historical, political and social contexts of certain French-speaking areas, as well as the cultural and intercultural practices that developed in the various countries. During the course, different media (literary texts, critical texts, images, videos) will be presented, examined and compared using a transdisciplinary approach, enabling students to understand the cultural specificities of major francophone areas (Antilles, Québec, Africa etc.)
Expected learning outcomes
Students should be able to identify, understand and examine various cultural phenomena in certain francophone areas, also in light of the metropolitan context in which they occur. Students should be equipped to reflect on the issues covered by this cultural investigation and come up with possible solutions, considering strategies that were already adopted in the framework of inclusive practices, or that could be implemented in the future.
Lesson period: First semester
Assessment methods: Esame
Assessment result: voto verbalizzato in trentesimi
Single course
This course can be attended as a single course.
Course syllabus and organization
Single session
Responsible
Lesson period
First semester
Course syllabus
The programme is entitled: Mouvances, errances, migrations d'Amérique
It is divided into three parts:
A. Martinique: a land of contrasts
B. Haiti: a broken land
C. Quebec: a land of shelter and struggle
The course aims to retrace the highlights of the history of Martinique, Haiti and French-speaking Canada (with particular focus on the case of Québec). With regard to Martinique, the course will focus, on the one hand, on its relationship with France and, on the other, on the migration of Indian people known as 'engagisme'. In the case of Haiti, after examining the French occupation of the island, the course will begin with the achievement of independence in 1804 to introduce the personalities who have shaped the country's complex political landscape (Toussaint Louverture, Dessalines, Papa Doc, Baby Doc ) and will conclude with the current difficult situation. As for French-speaking Canada, after considering the first contacts with the Western world, we will examine the development of Nouvelle-France and subsequently of Québec, and the linguistic claims underpinning a distinct cultural identity within the English-speaking Canadian context.
We wille teke into consideration the testimonies and thoughts of writers committed to illustrating the motivations underlying migratory dynamics, the cultural implications that accompany them, and the redefinitions of identitybrought about by the encounter with the Other - for both the individual and the community. The analysis will examine the interactions and conflicts between cultures that are very different and distant from each other; the discovery of diversity as a source of enrichment or as a trigger for identity insecurity that can lead to violence; the willingness to welcome the Other in a spirit of exchange; and, conversely, the fear of difference and the hostility that stems from it. The analysis of works aims to highlight a counter-narrative to historical events and a vision of social change as perceived from within the community. For the case of Martinique, we will study La panse du chacal by Raphaël Confiant; for Haiti, Le cri des oiseaux fous by Dany Laferrière; and for Quebec, we will read a selection of short stories and novellas available on MyAriel.
It is divided into three parts:
A. Martinique: a land of contrasts
B. Haiti: a broken land
C. Quebec: a land of shelter and struggle
The course aims to retrace the highlights of the history of Martinique, Haiti and French-speaking Canada (with particular focus on the case of Québec). With regard to Martinique, the course will focus, on the one hand, on its relationship with France and, on the other, on the migration of Indian people known as 'engagisme'. In the case of Haiti, after examining the French occupation of the island, the course will begin with the achievement of independence in 1804 to introduce the personalities who have shaped the country's complex political landscape (Toussaint Louverture, Dessalines, Papa Doc, Baby Doc ) and will conclude with the current difficult situation. As for French-speaking Canada, after considering the first contacts with the Western world, we will examine the development of Nouvelle-France and subsequently of Québec, and the linguistic claims underpinning a distinct cultural identity within the English-speaking Canadian context.
We wille teke into consideration the testimonies and thoughts of writers committed to illustrating the motivations underlying migratory dynamics, the cultural implications that accompany them, and the redefinitions of identitybrought about by the encounter with the Other - for both the individual and the community. The analysis will examine the interactions and conflicts between cultures that are very different and distant from each other; the discovery of diversity as a source of enrichment or as a trigger for identity insecurity that can lead to violence; the willingness to welcome the Other in a spirit of exchange; and, conversely, the fear of difference and the hostility that stems from it. The analysis of works aims to highlight a counter-narrative to historical events and a vision of social change as perceived from within the community. For the case of Martinique, we will study La panse du chacal by Raphaël Confiant; for Haiti, Le cri des oiseaux fous by Dany Laferrière; and for Quebec, we will read a selection of short stories and novellas available on MyAriel.
Teaching methods
The course will be held through face-to-face lessons in French in which the exposition of topics will be supported by the analysis of textual, iconographic and multimedia documents, which will be discussed in class.
Teaching Resources
The webpage for the course is online on the MyAriel platform (Culture Francofone I), to which students are invited to refer for all information and material uploaded by the teacher.
Bibliography for attending and non-attending students. Students who do not attend the course are required to study all the materials uploaded to MyAriel:
Part A
Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, L'éloge de la créolité, 1989
Raphaël Confiant, La panse du chacal, 2004
- a dossier of materials and critical texts to be uploaded on the MyAriel platform
Part B
Ti-Noune Moïse, Terra! Ma nessuna patria, Caltanissetta, Lussografica, 2021
Dany Laferrière, Le Cri des oiseaux fous, 2000.
- a dossier of materials and critical texts to be uploaded on the MyAriel platform
Part C
- a dossier of materials and critical texts to be uploaded on the MyAriel platform
Bibliography for attending and non-attending students. Students who do not attend the course are required to study all the materials uploaded to MyAriel:
Part A
Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, L'éloge de la créolité, 1989
Raphaël Confiant, La panse du chacal, 2004
- a dossier of materials and critical texts to be uploaded on the MyAriel platform
Part B
Ti-Noune Moïse, Terra! Ma nessuna patria, Caltanissetta, Lussografica, 2021
Dany Laferrière, Le Cri des oiseaux fous, 2000.
- a dossier of materials and critical texts to be uploaded on the MyAriel platform
Part C
- a dossier of materials and critical texts to be uploaded on the MyAriel platform
Assessment methods and Criteria
The examination will be oral and the student will be able to choose whether to take it in French or in Italian; it will begin with the analysis of a document, either from among those studied in class or on a study freely proposed by the candidate on the basis of a little personal research possibly guided by the teacher. The examination will then focus on the contexts and themes illustrated in the course.
L-LIN/03 - FRENCH LITERATURE - University credits: 9
Lessons: 60 hours
Professor:
Paraboschi Francesca
Professor(s)
Reception:
Tuesday, 9:00-12:00
Piazza Sant'Alessandro 1