Lingua spagnola
A.A. 2018/2019
Obiettivi formativi
Il corso è volto a fornire una panoramica della situazione sociopolitica ed economica della Spagna contemporanea attraverso la lettura e l'analisi di una serie de testi di attualità in lingua spagnola. L'insegnamento mira a far sì che gli studenti acquisiscano i concetti chiave dei suddetti ambiti, il lessico necessario per esprimerli ad interlocutori specialisti e non specialisti, nonché le abilità di analisi critica dei fenomeni della realtà spagnola in ambito internazionale.
Parallelamente, verrà promossa l'acquisizione delle strutture grammaticali e sintattiche della lingua spagnola per il raggiungimento del livello B1 secondo i parametri del QCER; in particolare, gli studenti dovranno acquisire le competenze necessarie a leggere, comprendere e tradurre testi di media difficoltà e a sviluppare la produzione orale in contesti professionali.
Parallelamente, verrà promossa l'acquisizione delle strutture grammaticali e sintattiche della lingua spagnola per il raggiungimento del livello B1 secondo i parametri del QCER; in particolare, gli studenti dovranno acquisire le competenze necessarie a leggere, comprendere e tradurre testi di media difficoltà e a sviluppare la produzione orale in contesti professionali.
Risultati apprendimento attesi
Non definiti
Periodo: Secondo trimestre
Modalità di valutazione: Esame
Giudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi
Corso singolo
Questo insegnamento non può essere seguito come corso singolo. Puoi trovare gli insegnamenti disponibili consultando il catalogo corsi singoli.
Programma e organizzazione didattica
Edizione unica
Periodo
Secondo trimestre
STUDENTI FREQUENTANTI
Programma
1)Argomenti grammaticali
· Pronuncia e ortografia
· Presente indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Muy/Mucho
· Formazione del femminile e del plurale
· Preposizioni
· Articoli
· Imperfetto indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Passato prossimo (verbi regolari e irregolari)
· Possessivi e dimostrativi
· Uso degli ausiliari ser/estar/haber/tener
· Passato remoto (verbi regolari e irregolari)
· Numeri
· Uso dei tempi del passato
· Comparativo e superlativo
· Pronomi personali
· Futuro (verbi regolari e irregolari)
· Congiuntivo (verbi regolari e irregolari)
· Imperativo affermativo e negativo
· Condizionale (verbi regolari e irregolari)
· Pronomi relativi
· Pronomi e aggettivi indefiniti
· Uso delle perifrasi ir a, acabar de
2) Lessico
· Presentazioni e saluti
· Descrizione personale
· Rapporti di parentela
· Città e mezzi di trasporto
· Casa
· Tempo e clima
· Professioni e mestieri
· Abbigliamento
· Gastronomia
· Geografia dello spagnolo
Lo studente dovrà inoltre esercitarsi nella lettura e analisi di articoli specialistici riguardanti temi sociopolitici di attualità.
· Pronuncia e ortografia
· Presente indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Muy/Mucho
· Formazione del femminile e del plurale
· Preposizioni
· Articoli
· Imperfetto indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Passato prossimo (verbi regolari e irregolari)
· Possessivi e dimostrativi
· Uso degli ausiliari ser/estar/haber/tener
· Passato remoto (verbi regolari e irregolari)
· Numeri
· Uso dei tempi del passato
· Comparativo e superlativo
· Pronomi personali
· Futuro (verbi regolari e irregolari)
· Congiuntivo (verbi regolari e irregolari)
· Imperativo affermativo e negativo
· Condizionale (verbi regolari e irregolari)
· Pronomi relativi
· Pronomi e aggettivi indefiniti
· Uso delle perifrasi ir a, acabar de
2) Lessico
· Presentazioni e saluti
· Descrizione personale
· Rapporti di parentela
· Città e mezzi di trasporto
· Casa
· Tempo e clima
· Professioni e mestieri
· Abbigliamento
· Gastronomia
· Geografia dello spagnolo
Lo studente dovrà inoltre esercitarsi nella lettura e analisi di articoli specialistici riguardanti temi sociopolitici di attualità.
Informazioni sul programma
1)Argomenti grammaticali
· Pronuncia e ortografia
· Presente indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Muy/Mucho
· Formazione del femminile e del plurale
· Preposizioni
· Articoli
· Imperfetto indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Passato prossimo (verbi regolari e irregolari)
· Possessivi e dimostrativi
· Uso degli ausiliari ser/estar/haber/tener
· Passato remoto (verbi regolari e irregolari)
· Numeri
· Uso dei tempi del passato
· Comparativo e superlativo
· Pronomi personali
· Futuro (verbi regolari e irregolari)
· Congiuntivo (verbi regolari e irregolari)
· Imperativo affermativo e negativo
· Condizionale (verbi regolari e irregolari)
· Pronomi relativi
· Pronomi e aggettivi indefiniti
· Uso delle perifrasi ir a, acabar de
2) Lessico
· Presentazioni e saluti
· Descrizione personale
· Rapporti di parentela
· Città e mezzi di trasporto
· Casa
· Tempo e clima
· Professioni e mestieri
· Abbigliamento
· Gastronomia
· Geografia dello spagnolo
· Pronuncia e ortografia
· Presente indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Muy/Mucho
· Formazione del femminile e del plurale
· Preposizioni
· Articoli
· Imperfetto indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Passato prossimo (verbi regolari e irregolari)
· Possessivi e dimostrativi
· Uso degli ausiliari ser/estar/haber/tener
· Passato remoto (verbi regolari e irregolari)
· Numeri
· Uso dei tempi del passato
· Comparativo e superlativo
· Pronomi personali
· Futuro (verbi regolari e irregolari)
· Congiuntivo (verbi regolari e irregolari)
· Imperativo affermativo e negativo
· Condizionale (verbi regolari e irregolari)
· Pronomi relativi
· Pronomi e aggettivi indefiniti
· Uso delle perifrasi ir a, acabar de
2) Lessico
· Presentazioni e saluti
· Descrizione personale
· Rapporti di parentela
· Città e mezzi di trasporto
· Casa
· Tempo e clima
· Professioni e mestieri
· Abbigliamento
· Gastronomia
· Geografia dello spagnolo
Prerequisiti
La prova di esame consiste in: 1) Test grammaticale informatizzato (domande a risposte chiuse: scelta multipla e completamento di frasi) visto ad accertare la conoscenza delle strutture grammaticali e sintattiche. Il test ha una durata di 20 minuti e si supera con 18 risposte corrette. Se si ottiene un risultato tra 13 e 17 risposte corrette occorre superare un ulteriore prova (Comprensione scritta informatizzata con durata di altri 20 minuti) per raggiungere le 18 risposte complessive. 2) colloquio in lingua spagnola sui materiali e articoli di studio contenuti nella dispensa on-line che mira a verificare se lo studente sappia esprimersi in modo chiaro e preciso, utilizzando la terminologia adeguata, e sappia formulare un proprio giudizio riguardo i materiali studiati.
Il test grammaticale è propedeutico al colloquio, che dovrà essere sostenuto nella stessa giornata.
DIPLOMI RICONOSCIUTI:
Gli studenti in possesso dei seguenti certificati sono esonerati dal test grammaticale, ma dovranno sostenere la prova orale. Il giorno dell'esame dovranno presentare il certificato originale. Tale certificato non deve avere più di 5 anni:
- Instituto Cervantes (DELE) Intermedio (B1) / (DELE) Avanzado (B2) / (DELE) Dominio operativo eficaz (C1) / (DELE) Maestría (C2)
- Cámara española de Comercio (Corsi di Lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
- Università spagnole e ispanoamericane (Corsi di lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento del seguente livello europeo di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
-Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l'insegnamento della Lingua spagnola (con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
Il test grammaticale è propedeutico al colloquio, che dovrà essere sostenuto nella stessa giornata.
DIPLOMI RICONOSCIUTI:
Gli studenti in possesso dei seguenti certificati sono esonerati dal test grammaticale, ma dovranno sostenere la prova orale. Il giorno dell'esame dovranno presentare il certificato originale. Tale certificato non deve avere più di 5 anni:
- Instituto Cervantes (DELE) Intermedio (B1) / (DELE) Avanzado (B2) / (DELE) Dominio operativo eficaz (C1) / (DELE) Maestría (C2)
- Cámara española de Comercio (Corsi di Lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
- Università spagnole e ispanoamericane (Corsi di lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento del seguente livello europeo di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
-Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l'insegnamento della Lingua spagnola (con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
Metodi didattici
Lezioni frontali, lavori in gruppo, esercitazioni pratiche.
Materiale di riferimento
STUDENTI NON FREQUENTANTI
CALVI, M.V., ¡Enhorabuena!, Zanichelli, 2013 (unità A1-C2, E3, F2)
Dispensa con articoli e materiali a cura del docente in Plataforma de Español (pagina web http://plataformaesspo.ariel.ctu.unimi.it).
Testi consigliati
ALONSO RAYA, R., et al., Gramática básica del estudiante de español, Difusión, 2012, edición italiana.
ROMERO DUEÑAS, C., GONZÁLEZ HERMOSO, A., Gramática de español lengua extranjera, Madrid, Edelsa, 2011.
SANTOS UNAMUNO, E., Grammatica spagnola facile, Vallardi, 2003.
CASTRO, F., Uso de la gramática española - Elemental + Intermedio (2 vol.), Edelsa, 2010 o posteriores.
Dispensa con articoli e materiali a cura del docente in Plataforma de Español (pagina web http://plataformaesspo.ariel.ctu.unimi.it).
Testi consigliati
ALONSO RAYA, R., et al., Gramática básica del estudiante de español, Difusión, 2012, edición italiana.
ROMERO DUEÑAS, C., GONZÁLEZ HERMOSO, A., Gramática de español lengua extranjera, Madrid, Edelsa, 2011.
SANTOS UNAMUNO, E., Grammatica spagnola facile, Vallardi, 2003.
CASTRO, F., Uso de la gramática española - Elemental + Intermedio (2 vol.), Edelsa, 2010 o posteriores.
Programma
1)Argomenti grammaticali
· Pronuncia e ortografia
· Presente indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Muy/Mucho
· Formazione del femminile e del plurale
· Preposizioni
· Articoli
· Imperfetto indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Passato prossimo (verbi regolari e irregolari)
· Possessivi e dimostrativi
· Uso degli ausiliari ser/estar/haber/tener
· Passato remoto (verbi regolari e irregolari)
· Numeri
· Uso dei tempi del passato
· Comparativo e superlativo
· Pronomi personali
· Futuro (verbi regolari e irregolari)
· Congiuntivo (verbi regolari e irregolari)
· Imperativo affermativo e negativo
· Condizionale (verbi regolari e irregolari)
· Pronomi relativi
· Pronomi e aggettivi indefiniti
· Uso delle perifrasi ir a, acabar de
2) Lessico
· Presentazioni e saluti
· Descrizione personale
· Rapporti di parentela
· Città e mezzi di trasporto
· Casa
· Tempo e clima
· Professioni e mestieri
· Abbigliamento
· Gastronomia
· Geografia dello spagnolo
Lo studente dovrà inoltre esercitarsi nella lettura e analisi di articoli specialistici riguardanti temi sociopolitici di attualità.
· Pronuncia e ortografia
· Presente indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Muy/Mucho
· Formazione del femminile e del plurale
· Preposizioni
· Articoli
· Imperfetto indicativo (verbi regolari e irregolari)
· Passato prossimo (verbi regolari e irregolari)
· Possessivi e dimostrativi
· Uso degli ausiliari ser/estar/haber/tener
· Passato remoto (verbi regolari e irregolari)
· Numeri
· Uso dei tempi del passato
· Comparativo e superlativo
· Pronomi personali
· Futuro (verbi regolari e irregolari)
· Congiuntivo (verbi regolari e irregolari)
· Imperativo affermativo e negativo
· Condizionale (verbi regolari e irregolari)
· Pronomi relativi
· Pronomi e aggettivi indefiniti
· Uso delle perifrasi ir a, acabar de
2) Lessico
· Presentazioni e saluti
· Descrizione personale
· Rapporti di parentela
· Città e mezzi di trasporto
· Casa
· Tempo e clima
· Professioni e mestieri
· Abbigliamento
· Gastronomia
· Geografia dello spagnolo
Lo studente dovrà inoltre esercitarsi nella lettura e analisi di articoli specialistici riguardanti temi sociopolitici di attualità.
Prerequisiti
La prova di esame consiste in: 1) Test grammaticale informatizzato (domande a risposte chiuse: scelta multipla e completamento di frasi) visto ad accertare la conoscenza delle strutture grammaticali e sintattiche. Il test ha una durata di 20 minuti e si supera con 18 risposte corrette. Se si ottiene un risultato tra 13 e 17 risposte corrette occorre superare un ulteriore prova (Comprensione scritta informatizzata con durata di altri 20 minuti) per raggiungere le 18 risposte complessive. 2) colloquio in lingua spagnola sui materiali e articoli di studio contenuti nella dispensa on-line che mira a verificare se lo studente sappia esprimersi in modo chiaro e preciso, utilizzando la terminologia adeguata, e sappia formulare un proprio giudizio riguardo i materiali studiati.
Il test grammaticale è propedeutico al colloquio, che dovrà essere sostenuto nella stessa giornata.
DIPLOMI RICONOSCIUTI:
Gli studenti in possesso dei seguenti certificati sono esonerati dal test grammaticale, ma dovranno sostenere la prova orale. Il giorno dell'esame dovranno presentare il certificato originale. Tale certificato non deve avere più di 5 anni:
- Instituto Cervantes (DELE) Intermedio (B1) / (DELE) Avanzado (B2) / (DELE) Dominio operativo eficaz (C1) / (DELE) Maestría (C2)
- Cámara española de Comercio (Corsi di Lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
- Università spagnole e ispanoamericane (Corsi di lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento del seguente livello europeo di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
-Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l'insegnamento della Lingua spagnola (con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
Il test grammaticale è propedeutico al colloquio, che dovrà essere sostenuto nella stessa giornata.
DIPLOMI RICONOSCIUTI:
Gli studenti in possesso dei seguenti certificati sono esonerati dal test grammaticale, ma dovranno sostenere la prova orale. Il giorno dell'esame dovranno presentare il certificato originale. Tale certificato non deve avere più di 5 anni:
- Instituto Cervantes (DELE) Intermedio (B1) / (DELE) Avanzado (B2) / (DELE) Dominio operativo eficaz (C1) / (DELE) Maestría (C2)
- Cámara española de Comercio (Corsi di Lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
- Università spagnole e ispanoamericane (Corsi di lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento del seguente livello europeo di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
-Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l'insegnamento della Lingua spagnola (con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2)
Materiale di riferimento
CALVI, M.V., ¡Enhorabuena!, Zanichelli, 2013 (unità A1-C2, E3, F2)
Dispensa con articoli e materiali a cura del docente in Plataforma de Español (pagina web http://plataformaesspo.ariel.ctu.unimi.it).
Testi consigliati
ALONSO RAYA, R., et al., Gramática básica del estudiante de español, Difusión, 2012, edición italiana.
ROMERO DUEÑAS, C., GONZÁLEZ HERMOSO, A., Gramática de español lengua extranjera, Madrid, Edelsa, 2011.
SANTOS UNAMUNO, E., Grammatica spagnola facile, Vallardi, 2003.
CASTRO, F., Uso de la gramática española - Elemental + Intermedio (2 vol.), Edelsa, 2010 o posteriores.
Dispensa con articoli e materiali a cura del docente in Plataforma de Español (pagina web http://plataformaesspo.ariel.ctu.unimi.it).
Testi consigliati
ALONSO RAYA, R., et al., Gramática básica del estudiante de español, Difusión, 2012, edición italiana.
ROMERO DUEÑAS, C., GONZÁLEZ HERMOSO, A., Gramática de español lengua extranjera, Madrid, Edelsa, 2011.
SANTOS UNAMUNO, E., Grammatica spagnola facile, Vallardi, 2003.
CASTRO, F., Uso de la gramática española - Elemental + Intermedio (2 vol.), Edelsa, 2010 o posteriores.
L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA - CFU: 6
Lezioni: 40 ore
Docente:
Ravera Valeria