Lingua hindi ii

L'esame comprende una prova scritta e una prova orale. Il superamento della prova scritta è vincolante per l'accesso a quella orale. La prova scritta è strutturata in una serie di esercizi di traduzione, dalla lingua hindi a quella italiana e da italiano alla lingua hindi; in un esercizio di comprensione di un testo non noto che gli studenti dovranno dimostrare di aver capito rispondendo ad alcune domande e fornendone un riassunto; nella richiesta di produrre un breve testo avente per oggetto uno dei temi introdotti nel corso delle lezioni o, per gli studenti non frequentanti, affine ai brani presenti nel "Teach Yourself Hindi". E' consentito un uso MODERATO del dizionario. La prova orale prenderà le mosse da quella scritta: laddove siano stati commessi errori, l'insegnante chiederà allo studente di correggerli esplicitando la regola o l'argomento grammaticale sotteso. Oltre a verificare la conoscenza teorica degli argomenti grammaticali affrontati nell'insegnamento e la capacità di applicare tale conoscenza alla comprensione di testi scritti e di espressioni linguistiche orali, nel corso dell'esame lo studente dovrà dimostrare di aver raggiunto una capacità di espressione orale tale da poter interagire fluentemente in dialoghi che affrontino argomenti di carattere quotidiano. La prova orale, dunque, prevede che lo studente dialoghi brevemente con il docente dell'insegnamento o con il lettore madrelingua incaricato delle ore di esercitazione. Il contenuto e le modalità di svolgimento della prova d'esame sono i medesimi per gli studenti frequentanti e non frequentanti.