Lingua spagnola i (K02)

L'esame prevede una serie di prove scritte e orali e un colloquio sugli argomenti del corso ufficiale, che avranno luogo con le seguenti modalità:

ESAME SCRITTO: si svolge tre volte all'anno (maggio, settembre, gennaio) e comprende le seguenti prove:
- Prova di competenza grammaticale e lessicale, da svolgere senza dizionario. Comprende quesiti di varia tipologia (domande a scelta multipla, esercizi tipo cloze, trasformazione di un discorso diretto in indiretto), volti ad accertare anche la conoscenza delle forme idiomatiche.
- Traduzione scritta dallo spagnolo all'italiano, in cui si potrà usare il dizionario monolingue e bilingue.
Tempo complessivo a disposizione per le due prove, da effettuare nella stessa giornata: 120 minuti (di cui 60 per la prova di grammatica e 60 per la traduzione).

ESAME ORALE: si svolge sei volte all'anno e comprende le seguenti prove:
- Lavoro di approfondimento relativo all'unità didattica II, che dovrà essere presentato in forma scritta (3-5 pagine), almeno 15 giorni prima dell'esame, durante gli orari di ricevimento della prof. Mapelli. Le indicazioni circa la struttura e i contenuti del lavoro saranno pubblicate sulla Plataforma de español (http://plataformaesmedlin.ariel.ctu.unimi.it).
- Presentazione orale di circa 10 minuti su un argomento di attualità (di tema economico, giuridico, turistico, ecc.), basata su 10-12 testi (tratti da quotidiani e riviste spagnole di ampia diffusione) che lo studente avrà raccolto in un dossier; non si dovrà esporre il contenuto di ogni singolo articolo ma elaborare una presentazione unitaria. Dopo l'esposizione, lo studente dovrà rispondere a una serie di domande proposte dall'esaminatore.
Queste prove sono propedeutiche a quella successiva.
- Colloquio sugli argomenti del corso ufficiale (unità didattiche I e III), volto a verificare l'acquisizione dei contenuti e la capacità di riflessione metalinguistica, oltre alla correttezza grammaticale e alla proprietà di linguaggio. Sarà anche chiesto di analizzare in profondità le caratteristiche morfosintattiche e lessicali del saggio Usos amorosos, nonché di esporre le proprie argomentazioni in merito alla lettura dell'opera.

AVVERTENZE IMPORTANTI
- Gli studenti frequentanti potranno svolgere una parte delle prove d'esame nel corso dell'anno, secondo modalità che saranno indicate a lezione.
- Le prove scritte sono propedeutiche a quelle orali e hanno validità di un anno solare.
- Nell'esame orale, la presentazione sul tema di attualità e il lavoro di approfondimento relativo all'unità didattica II sono propedeutici al colloquio sugli argomenti del corso ufficiale (unità didattiche I e III).
- Le prove sostenute agli appelli ufficiali hanno validità di un anno solare.
- Le prove in itinere sostenute nel corso dell'A.A. 2019/2020 saranno valide fino a febbraio 2021.
- La verbalizzazione del voto finale può essere effettuata esclusivamente agli appelli orali, previa iscrizione.
- Per sostenere l'esame, sia scritto sia orale, è indispensabile risultare iscritti. Occorre presentarsi con un documento di riconoscimento.
- Chi si è iscritto e decide di non presentarsi, è gentilmente pregato di annullare la propria iscrizione tramite Unimia, entro la data di chiusura dell'appello, per permettere una migliore organizzazione dell'esame.
- Le modalità di esame sono le stesse per tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti. Ai non frequentanti, si consiglia vivamente di presentarsi almeno una volta negli orari di ricevimento.