Lingua inglese ii e mediazione

Criterio per l'accesso al corso è il superamento dell'esame di Inglese 1, che prevede un grado di conoscenza della lingua inglese corrispondente al livello B2 del QCER (general English). Il corso mira a consolidare ulteriormente la conoscenza della lingua con un fuoco specifico sulla sintassi della frase, anche nella dimensione contrastiva, ai fini dello sviluppo di competenze traduttive. È prevista l'acquisizione di competenze specialistiche nel campo del business English, con riferimento al quale saranno illustrati principi di traduzione (EN>IT e IT>EN) e adattamento interculturale. Al termine del corso gli studenti avranno raggiunto il livello B2+ del QCER (con riferimento al Business English) e avranno acquisito conoscenze teoriche e pratiche nel campo della comunicazione specialistica (sia scritta, sia orale) in contesti di natura professionale, specificatamente in ambito aziendale, e in quello della mediazione interculturale in forma sia scritta (traduzione IT>EN), sia orale (traduzione a vista EN>IT). 

Al termine del corso gli studenti sapranno applicare le conoscenze linguistiche acquisite per comprendere, produrre e tradurre testi di natura specialistica relativi all'ambito professionale e aziendale a livello B2+ del QCER. Saranno in grado di interagire efficacemente in contesti professionali e aziendali, sia oralmente, sia per iscritto, e potranno tradurre brevi testi scritti semi-specialistici in tali ambiti, sia per iscritto, sia oralmente (traduzione a vista).