English Ii and Mediation

A.Y. 2024/2025
9
Max ECTS
60
Overall hours
SSD
L-LIN/12
Language
English
Learning objectives
The entry level required for this course is the B2 level of the CEFR (general English), certified upon passing the English I and Mediation exam. This course aims to further strengthen English knowledge, by particularly focusing on clause syntax, also from a contrastive perspective, in order to develop translation skills. It also aims to provide specialised skills in the field of Business English, by introducing the principles of translation (EN>IT and IT>EN) and intercultural adaptation. By the end of the course, students will have reached proficiency in Business English at level B2+ under the CEFR and acquired theoretical and practical knowledge in the field of oral and written specialised communication applied to professional contexts (specifically in the business sector) and to intercultural mediation, both in writing (translation IT>EN) as well as in oral form (sight translation EN>IT). 
Expected learning outcomes
By the end of the course, students will be able to apply the linguistic knowledge acquired during the course to understand and produce business-related specialised texts at B2+ level under the CEFR. They will be able to interact efficiently in professional and business contexts, both orally and in writing, and to translate short texts pertaining to such contexts, at a semi-specialised level, both orally (sight translation) and in writing, . 
Single course

This course cannot be attended as a single course. Please check our list of single courses to find the ones available for enrolment.

Course syllabus and organization

A-K

Responsible
Lesson period
year
L-LIN/12 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH - University credits: 9
Lessons: 60 hours

L-Z

Responsible
Lesson period
year
L-LIN/12 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH - University credits: 9
Lessons: 60 hours
Professor(s)
Reception:
office hours on Thursday 10 am - 1pm.Please, use this form to book: https://forms.office.com/e/yGsH5xY1AW
Personal meeting space on Teams / room 4013
Reception:
April 30th is cancelled due to academic engagements. Next office hours, Monday May 6th, h. 11:30, by prior email appointment.
Room 4013/Teams