German Specialised Translation
A.Y. 2018/2019
Learning objectives
Knowledge of the main theoretical assumptions of specialized translation.
Knowledge and application of the different stages of the translation process.
Mastery of specialized translation methods and tools, with specific reference to the German-Italian language combination.
Development of a professional approach and working autonomy.
Knowledge and application of the different stages of the translation process.
Mastery of specialized translation methods and tools, with specific reference to the German-Italian language combination.
Development of a professional approach and working autonomy.
Expected learning outcomes
Ability to understand complex specialized texts in German (working areas: business and economics, advertising, technical).
Ability to carry out an acceptable and adequate translation into Italian.
Ability to review a translation performed by another professional.
Terminology management.
Ability to carry out an acceptable and adequate translation into Italian.
Ability to review a translation performed by another professional.
Terminology management.
Lesson period: Second semester
Assessment methods: Esame
Assessment result: voto verbalizzato in trentesimi
Single course
This course cannot be attended as a single course. Please check our list of single courses to find the ones available for enrolment.
Course syllabus and organization
Single session
Responsible
Lesson period
Second semester
Teaching Unit 1
L-LIN/14 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN - University credits: 3
Lessons: 20 hours
Teaching Unit 2
L-LIN/14 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN - University credits: 3
Lessons: 20 hours
Professor(s)