History of Printing and Publishing
A.Y. 2019/2020
Learning objectives
The course provides the broad outline of the discipline through its different methodological orientations; the history of texts and their materiality will be incorporated into the broader context of cultural history, philology and bibliography.
Expected learning outcomes
By the end of the course, the student will have acquired the knowledge of the fundamentals of the discipline through the in-depth analysis of certain case studies. The student will be able to use language tools (language properties, correct specific lexicon) to describe the content of the subject, and will be able to assess the implications that the more general historical and cultural context has in the press and on publishing. These skills will be acquired through a direct and continuous meeting with the instructor in the classroom. The discussion around the proposed sources will be an essential moment of critical reflection and methodological learning. Participation in meetings and seminars organized within the Department of Historical Studies will also be of great importance. Students opting not to attend the lessons will be able to make use of the educational tools provided by the instructor on Ariel, deepen their knowledge of main topics through special readings with the agreement with the instructor, and of course contact the instructor either by e-mail and during office hours
Lesson period: Second semester
Assessment methods: Esame
Assessment result: voto verbalizzato in trentesimi
Single course
This course cannot be attended as a single course. Please check our list of single courses to find the ones available for enrolment.
Course syllabus and organization
Single session
Lesson period
Second semester
Course syllabus
Title of the course: Production and circulation of books in Early Modern Europe
Module 1: Birth and dissemination of the press in Europe (15th -17th centuries)
Module 2: Printing and reading practices during the 18th century
Module 3: Translating in Europe: cultural and editorial strategies
Module 1: Birth and dissemination of the press in Europe (15th -17th centuries)
Module 2: Printing and reading practices during the 18th century
Module 3: Translating in Europe: cultural and editorial strategies
Prerequisites for admission
There are no specific requirements different from those requested for the degree admission. Nevertheless a basic knowledge in Early Modern History is recommended.
Teaching methods
Attendance to classes is strongly recommended although not compulsory. The teaching is delivered through frontal lectures aimed primarily at the acquisition of knowledge, competence and specific language of the subject. Discussion with the teacher in the classroom is integrant part of the didactic method and aims at promoting a critical attitude and the capacity to apply the acquired competence and knowledge.
Teaching Resources
Attending students:
- Programme for 6 cfu
Knowledge of the topics taught in lectures (modules 1 and 2)
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
- Programme for 9 cfu:
Knowledge of the topics taught in lectures (modules 1, 2 and 3)
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
Knowledge of one of the following volumes:
A gara con l'autore. Aspetti della traduzione nel '700, a cura di A. Bruni, R. Turchi, Roma, Bulzoni, 2004.
Traduzione e transfert nel XVIII secolo: tra Francia, Italia e Germania, a cura di G. Cantarutti, S. Ferrari, Milano, FrancoAngeli, 2013.
C. Rundle, Il vizio dell'esterofilia. Editoria e traduzioni nell'Italia fascista, Roma, Carocci, 2019.
Non-attending students:
- Programme for 6 cfu
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
Knowledge of one of the following volumes:
P. Delpiano, Liberi di scrivere. La battaglia per la stampa nell'età dei Lumi, Roma-Bari, Laterza, 2015.
G. Fragnito, Rinascimento proibito. La letteratura italiana al vaglio dei censori (XV-XVII secc.), Bologna, Il Mulino, 2019.
M. Infelise, I padroni dei libri. Il controllo della stampa nella prima età moderna, Roma-Bari, Laterza, 2014.
T. Plebani, Le scritture delle donne in Europa: pratiche quotidiane e ambizioni letterarie (secoli XIII-XX), Roma, Carocci, 2019.
- Programme for 9 cfu:
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
Knowledge of one of the following volumes:
A gara con l'autore. Aspetti della traduzione nel '700, a cura di A. Bruni, R. Turchi, Roma, Bulzoni, 2004.
Traduzione e transfert nel XVIII secolo: tra Francia, Italia e Germania, a cura di G. Cantarutti, S. Ferrari, Milano, FrancoAngeli, 2013.
C. Rundle, Il vizio dell'esterofilia. Editoria e traduzioni nell'Italia fascista, Roma, Carocci, 2019.
Knowledge of one of the following volumes:
Cultural Translation in Early Modern Europe, edited by P. Burke and R. Po-chia Hsia, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
G. Fragnito, Rinascimento proibito. La letteratura italiana al vaglio dei censori (XV-XVII secc.), Bologna, Il Mulino, 2019.
M. Infelise, I padroni dei libri. Il controllo della stampa nella prima età moderna, Roma-Bari, Laterza, 2014.
T. Plebani, Le scritture delle donne in Europa: pratiche quotidiane e ambizioni letterarie (secoli XIII-XX), Roma, Carocci, 2019.
International and Erasmus students are invited to promptly get in touch with the professor in order to arrange a reading plan (available in English) for exam preparation.
- Programme for 6 cfu
Knowledge of the topics taught in lectures (modules 1 and 2)
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
- Programme for 9 cfu:
Knowledge of the topics taught in lectures (modules 1, 2 and 3)
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
Knowledge of one of the following volumes:
A gara con l'autore. Aspetti della traduzione nel '700, a cura di A. Bruni, R. Turchi, Roma, Bulzoni, 2004.
Traduzione e transfert nel XVIII secolo: tra Francia, Italia e Germania, a cura di G. Cantarutti, S. Ferrari, Milano, FrancoAngeli, 2013.
C. Rundle, Il vizio dell'esterofilia. Editoria e traduzioni nell'Italia fascista, Roma, Carocci, 2019.
Non-attending students:
- Programme for 6 cfu
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
Knowledge of one of the following volumes:
P. Delpiano, Liberi di scrivere. La battaglia per la stampa nell'età dei Lumi, Roma-Bari, Laterza, 2015.
G. Fragnito, Rinascimento proibito. La letteratura italiana al vaglio dei censori (XV-XVII secc.), Bologna, Il Mulino, 2019.
M. Infelise, I padroni dei libri. Il controllo della stampa nella prima età moderna, Roma-Bari, Laterza, 2014.
T. Plebani, Le scritture delle donne in Europa: pratiche quotidiane e ambizioni letterarie (secoli XIII-XX), Roma, Carocci, 2019.
- Programme for 9 cfu:
Textbook: L. Braida, Stampa e cultura in Europa tra XV e XVI secolo, Roma-Bari, Laterza, 2014 (or previous reprints).
Knowledge of two of the following volumes:
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito, a cura di M. Davies, N. Harrid, Roma, Carocci, 2019.
R. Chartier, La mano dell'autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell'Europa moderna, Roma, Carocci, 2015.
L. Braida, L'autore assente. L'anonimato nell'editoria del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019.
R. Darnton, Libri proibiti. Pornografia, satira e utopia all'origine della Rivoluzione francese, Milano, Il Saggiatore, 2019.
R. Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa, Roma-Bari, Laterza, 2010.
Knowledge of one of the following volumes:
A gara con l'autore. Aspetti della traduzione nel '700, a cura di A. Bruni, R. Turchi, Roma, Bulzoni, 2004.
Traduzione e transfert nel XVIII secolo: tra Francia, Italia e Germania, a cura di G. Cantarutti, S. Ferrari, Milano, FrancoAngeli, 2013.
C. Rundle, Il vizio dell'esterofilia. Editoria e traduzioni nell'Italia fascista, Roma, Carocci, 2019.
Knowledge of one of the following volumes:
Cultural Translation in Early Modern Europe, edited by P. Burke and R. Po-chia Hsia, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
G. Fragnito, Rinascimento proibito. La letteratura italiana al vaglio dei censori (XV-XVII secc.), Bologna, Il Mulino, 2019.
M. Infelise, I padroni dei libri. Il controllo della stampa nella prima età moderna, Roma-Bari, Laterza, 2014.
T. Plebani, Le scritture delle donne in Europa: pratiche quotidiane e ambizioni letterarie (secoli XIII-XX), Roma, Carocci, 2019.
International and Erasmus students are invited to promptly get in touch with the professor in order to arrange a reading plan (available in English) for exam preparation.
Assessment methods and Criteria
- Method: oral exam
- Type of examination: oral interrogation.
- Evaluation criteria: capacity to demonstrate and elaborate knowledge; capacity for critical reflection on the completed work; quality of exposition, competence in the use of specialised lexicon, efficacy, clarity.
- Type of evaluation method: mark in 30s
The format of the exam for students with disabilities should be arranged in advance with the professor, as well as the relevant office.
- Type of examination: oral interrogation.
- Evaluation criteria: capacity to demonstrate and elaborate knowledge; capacity for critical reflection on the completed work; quality of exposition, competence in the use of specialised lexicon, efficacy, clarity.
- Type of evaluation method: mark in 30s
The format of the exam for students with disabilities should be arranged in advance with the professor, as well as the relevant office.
Unita' didattica A
M-STO/08 - ARCHIVAL SCIENCE, BIBLIOGRAPHY AND LIBRARIANSHIP - University credits: 3
Lessons: 20 hours
Unita' didattica B
M-STO/08 - ARCHIVAL SCIENCE, BIBLIOGRAPHY AND LIBRARIANSHIP - University credits: 3
Lessons: 20 hours
Unita' didattica C
M-STO/08 - ARCHIVAL SCIENCE, BIBLIOGRAPHY AND LIBRARIANSHIP - University credits: 3
Lessons: 20 hours