New Testament

A.Y. 2025/2026
9
Max ECTS
60
Overall hours
SSD
L-FIL-LET/06
Language
Italian
Learning objectives
The course aims to initiate the students to a critical understanding of these crucial texts along three trajectories: 1) introducing to the critical knowledge of the "Urchristliche Literatur (early Christian literature)" (I century CE), canonical ( = New Testament) and extra-canonical;, 2) allowing in recognizing the para-literary characters of the most ancient Christian textual production; 3) applying the methodological approaches elaborated by the biblical sciences.
Expected learning outcomes
At the end of the course, the student will: 1) understand the main textual dynamics, their respective historical contexts and the most significant moments of this literary history; 2) recognize the critical difficulties determined by the writings preserved in this collection, tracing them, synchronously, to the features of the text and, diachronically, up to the history of the tradition in which they arose; 3) be autonomous in the choice and use of the most appropriate critical instrumentation to deal effectively with the critical hurdles denounced by these writings.
Single course

This course can be attended as a single course.

Course syllabus and organization

Single session

Responsible
Lesson period
Second semester
Course syllabus
Title: «The inscription, with the reason for the condemnation, said: "The King of the Jews"» (Mark 15:26). The Typological Construction of Synoptic Christology.

The history of Christianity begins with the proclamation of a message, following the Resurrection of Jesus: "Jesus is the Christ." The core of this kerygma encompasses both a Christology and an exegetical key. In it, two principles are simultaneously asserted: the rabbi Jesus of Nazareth, who died on the cross and whose tomb was found empty by his disciples, is "the consecrated one," "the anointed one" ("Messiah," "Christ"), in view of exercising kingship in the Kingdom of God; every time the Scriptures announce, prophesy, or describe the "Christ," they are announcing, prophesying, and speaking of Jesus, the Nazarene. These two theological assertions, although correlated, are not identical, as one returns the first Christological core of apostolic preaching, while the other establishes an interpretation of the Scriptures.
The connection between these different meanings of the early Christian kerygma was made through the use of typology: this term refers to a particular exegetical model that recognizes in the pages of the Hebrew Scriptures (the First Testament) prefigurations and prophecies ("types") of what has been realized in Jesus (and in the first Christian communities) ("antitypes"). Through this exegetical framework, the fundamental Christological statement could thus be seen as supported by the vast scriptural heritage - normative, historical, and prophetic - preserved for centuries by Israel: "Jesus is the Christ," the first Christians believed, "according to the Scriptures."
The course of Philology and Exegesis of the New Testament for the academic year 2025-2026 aims to draw students' attention to the impact of this unique exegetical tool in the genesis of the "gospel literary genre," and in the composition of the three Synoptic Gospels (in chronological order, according to Mark, Matthew, and Luke).
The development of the course will follow three argumentative sections:
I Argumentative Section: From the preaching of Jesus to the first textual collections (the sources of the "Pauline tradition," the "Synoptic tradition," and the "archive tradition"): context and distinctive characteristics of the beginnings of the first Christian writing (from Paul to the crisis of the 60s).
II Argumentative Section: From the Synoptics to the emergence of Christian "literature." From the para-literary culture of the origins to the first evidences of "Christian literature": reform, discipline, and survival of the original characteristics of Christian writing (from the 70s of the 1st century to the 30s of the 2nd century).
III Argumentative Section: The role of typology in the genesis of the "gospel literary genre" and in the composition of the Synoptics.
In the first section of the course, the role of textuality, and later writing, in the story of the rabbi Jesus of Nazareth and the early preaching of his Resurrection will be presented. Specific analysis will focus on the context in which the first Christian writings emerged, their religious purposes, and the characteristics of documentary typicality (what makes them peculiar from an objective, not content-based, standpoint) that set them apart from the historical-literary panorama of the ancient world. The description of these markers will be accompanied by the presentation of the methodologies and critical tools specifically developed by biblical philology and exegesis to carry out a scientific analysis of these complex documents.
In the second section, particular attention will be given to the so-called "Synoptic problem," perhaps the most prominent outcome of the early Christian practice of writing, reading, producing, and circulating manuscripts. The gradual emergence of typically literary characteristics in Christian production will also be discussed, aiming to explain this process of revision and containment of the early Christian written culture.
Special attention will be given to the critical-literary and historical-critical approach of Formgeschichte (form criticism).
Finally, the last argumentative section will be dedicated to the presentation of the theme of typology, from two perspectives: the genetic one - showing how the birth of the "gospel literary genre" is largely attributable to the exercise of this practice of reading biblical texts - and the exemplifying one, considering a dossier of Synoptic typologies to be discussed in class.
Prerequisites for admission
No prerequisites for admission.
Teaching methods
The course will be offered in a lecture format (although the possibility of exercises and group work is not excluded). Class attendance is highly recommended.
Teaching Resources
GENERAL BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES:
* To support class attendance and exam preparation, all students are requested to have an Italian Bible edition of their choice between:
- La Bibbia di Gerusalemme, Bologna (EDB) 2009;
- E Dio disse La Bibbia. Nuovissima versione dai testi originali, Cinisello Balsamo (San Paolo) 2007.
Students with a Classics Curriculum are also requested to have:
* Nestle - Aland, Novum Testamentum Graece, Stuttgart (Deutsche Bibelgesellschaft) 2012 (28th edition).
The texts listed above will be used during the final examination.

BIBLIOGRAPHIC INDICATIONS and examination programme for ATTENDING STUDENTS.

I Part
* A text of your choice between:
- H.Y. Gamble, Libri e lettori nella chiesa antica. Storia dei primi testi cristiani, Brescia (Paideia) 2006;
- W.G. Kümmel, Il Nuovo Testamento. Storia dell'indagine scientifica sul problema neotestamentario, Bologna (EDB) 2010;
- D. Marguerat, Introduzione al Nuovo Testamento, Torino (Claudiana) 2004;
- W. Egger, Metodologia del Nuovo Testamento. Introduzione allo studio scientifico del Nuovo Testamento, Bologna (EDB) 20152 [suitable for students with solid philological preparation].
* Lectures notes and materials of the course.

II Part
* J.N. Aletti, Il Messia sofferente. Una sfida per Matteo, Marco e Luca, Brescia (Queriniana) 2019.
* Lectures notes and materials of the course.

III Part
* N. Füglister, Il valore salvifico della Pasqua, Brescia (Paideia) 1976, pp. 317-346.
* Lectures notes and materials of the course.

For the achievement of the 6 c.f.u., both the attendance and the study of the materials indicated for the first two Parts are mandatory;
For the achievement of the 9 c.f.u., both the attendance and the study of the materials indicated for all the three Parts are mandatory.

BIBLIOGRAPHIC REFERENCES and examination programme for NON-ATTENDING STUDENTS.
I Part
* A text of your choice between:
- H.Y. Gamble, Libri e lettori nella chiesa antica. Storia dei primi testi cristiani, Brescia (Paideia) 2006;
- W.G. Kümmel, Il Nuovo Testamento. Storia dell'indagine scientifica sul problema neotestamentario, Bologna (EDB) 2010;
- D. Marguerat, Introduzione al Nuovo Testamento, Torino (Claudiana) 2004;
- W. Egger, Metodologia del Nuovo Testamento. Introduzione allo studio scientifico del Nuovo Testamento, Bologna (EDB) 20152 [suitable for students with solid philological preparation].

II Part
* J.N. Aletti, Il Messia sofferente. Una sfida per Matteo, Marco e Luca, Brescia (Queriniana) 2019.
* N. Füglister, Il valore salvifico della Pasqua, Brescia (Paideia) 1976, pp. 173-234.

III Part
* P.R. Tragan, La preistoria dei vangeli. Tradizione cristiana primitiva, Sotto il Monte (Servitium Editrice) 1999.
* N. Füglister, Il valore salvifico della Pasqua, Brescia (Paideia) 1976, pp. 317-346.

For the achievement of the 6 c.f.u., the study of the materials indicated for the first two Parts is mandatory;
For the achievement of the 9 c.f.u., the study of the materials indicated for all the three Parts is mandatory.


Non-Italian mother-tongue students are required to contact the teacher to set an alternative bibliography.
Assessment methods and Criteria
The course aims to effectively present, through the critical analysis of the texts, the specificities, from a critical and historical point of view, of the para-literary characteristics of the primaeval Christian writing tradition (broadly identifiable with the collection of the writings of the "New Testament"), recalling the paradigmatic value and the influence it exercised on subsequent literary history and thought.
With particular reference to the use of the methodological and critical tools developed by the biblical philology and critical exegesis of the New Testament, the course would like to accustom the student to orient himself in the critical analysis of this documentation.
The evaluation, expressed in thirtieths and communicated at the end of each exam, takes into account the following criteria:
1) critical reasoning skills (critical evaluation of the document; critical evaluation of the scientific literature; formulation of critical opinions; analytical ability; deductive capacity);
2) methodological rigour (knowledge of the methodological foundations of the discipline; ability to use this methodology);
3) knowledge of the fundamental notions (notional cognition; organization of notions in an ordered framework of knowledge);
4) expressive effectiveness (timely and non-allusive exposition; discursively organization of knowledge; acquisition of a specialized vocabulary).
Modules or teaching units
Part A and B
L-FIL-LET/06 - ANCIENT CHRISTIAN LITERATURE - University credits: 6
Lessons: 40 hours

Part C
L-FIL-LET/06 - ANCIENT CHRISTIAN LITERATURE - University credits: 3
Lessons: 20 hours