Tradurre la politica, le politiche del tradurre

A.A. 2021/2022
Insegnamento per
Per il calendario delle lezioni e altre informazioni consulta il sito del dottorato
3
Crediti
18
Ore totali
Periodo
Gennaio 2022
Lingua
Italiano
Docente responsabile: Kim Serena Grego
La proposta di seminario intende esplorare la traduzione nel suo aspetto pratico-operativo, vista in ottica politica. Sia considerandola come processo, infatti, sia come prodotto, la traduzione interlinguistica si è costantemente configurata, nel corso della storia come ai giorni nostri, quale applicazione o risultato di scelte. In ambito politico, tali scelte su come procedere nel tradurre hanno spesso simboleggiato posizioni religiose, filosofiche, ideologiche - collettive o individuali - dando luogo a prodotti traduttivi di alta rilevanza linguistica, letteraria e culturale.
Non definiti
Modalità di valutazione
Giudizio di approvazione
Giudizio di valutazione
superato/non superato
Iscrizioni

Scadenze

Il termine di iscrizione ai corsi è previsto generalmente entro il 25° giorno del mese precedente al mese di avvio, in particolare:

  • per i corsi in avvio a marzo 2022 fino al 25 febbraio 2022
  • per i corsi in avvio ad aprile 2022 fino al 25 marzo 2022
  • per i corsi in avvio a maggio 2022 fino al 26 aprile 2022
  • per i corsi in avvio a giugno 2022 fino al 25 maggio 2022
  • per i corsi in avvio a luglio 2022 fino al 27 giugno 2022
  • per i corsi in avvio a settembre 2022 fino al 31 agosto 2022.

Come iscriversi

  1. Autenticarsi al servizio di iscrizione con le credenziali di Ateneo
  2. Selezionare l’insegnamento scelto e cliccare su Iscrizione e infine su Iscriviti

Trascurare del tutto la voce "Data di appello" che appare durante la procedura di iscrizione.

Assistenza

Per informazioni e richieste di chiarimento scrivere a: [email protected]

Docente/i
Ricevimento:
mercoledì ore 14-16
Polo di Sesto studio 5014
Ricevimento:
Polo di Sesto - IV piano, stanza 4007 // Via Conservatorio - Dipartimento di Studi Internazionali
Ricevimento:
Martedì, 14.30 - 16.00 [ricevimento in presenza a partire dal 28/9/2021]
Sesto San Giovanni - Piazza Montanelli 1 - sede di Mediazione Linguistica (quarto piano)
Ricevimento:
Ultimi ricevimenti prima della pausa estiva: 19 luglio 2022, 25 luglio 2022. Ricevimenti dopo la pausa estiva: 7 settembre, 12 settembre 2022 (scrivere a [email protected] per concordare l'orario).
Studio 5016 - sede di Sesto San Giovanni (MI)
Ricevimento:
Martedì dalle 14.30 alle 17.30 (in studio o via Teams), su appuntamento da fissare via mail.
Dipartimento di Studi internazionali, giuridici e storico-politici, via Conservatorio 7, I piano, stanza 8
Ricevimento:
9:30-11:30
piattaforma Microsoft Teams
Ricevimento:
Su Teams, su appuntamento. Si prega di inviare email per appuntamento.
Ms Teams
Ricevimento:
venerdì in orario 9.00-10.30 e 18.00-19.30 via piattaforma Teams e previo accordo per email. Sono disponibile per altri giorni e orari, sempre previo accordo via email.
S.Alessandro, Anglistica (non durante l'emergenza covid19)
Ricevimento:
mercoledì 10:30 - 12:30
Sesto S. Giovanni - Studio 5008
Ricevimento:
Lunedì 5/9 ore 15,30-18,30.
Stanza 5019, Polo MIC, piazza Montanelli 1, 20099 Sesto San Giovanni (MI)
Ricevimento:
Ricevimento su Teams (martedì ore 15-17). Dal 4 maggio ricevimento in presenza il martedi dalle 15 alle 17 in Studio (Iberistica)
Teams/ Studio Iberistica