Esercitazioni linguistiche - lingua portoghese
A.A. 2024/2025
Obiettivi formativi
L'obiettivo delle esercitazioni, che integrano l'insegnamento ufficiale con ore aggiuntive ma non erogano crediti, è condurre gli studenti all'acquisizione progressiva di abilità di ricezione, produzione, interazione e mediazione, corrispondenti al livello A2, e per alcune competenze al livello B1, del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenze delle lingue (QCER) e dei successivi aggiornamenti.
Risultati apprendimento attesi
Il risultato atteso in termini di competenze applicate è il raggiungimento del livello indicato per ogni annualità per tutte le attività linguistico-comunicative: ricezione (ascolto e lettura), produzione di testi scritti e orali, interazione e mediazione. Il livello in ingresso è specificato nei Requisiti di ammissione, e il livello atteso in uscita è specificato nel Programma. Gli studenti studieranno anche in modo autonomo per prepararsi alle lezioni e ripassare e consolidare il lavoro svolto in classe.
Periodo: Attività svolta in più periodi (informazioni più dettagliate nella sezione organizzazione didattica).
Corso singolo
Questo insegnamento non può essere seguito come corso singolo. Puoi trovare gli insegnamenti disponibili consultando il catalogo corsi singoli.
Programma e organizzazione didattica
Gruppo 1
Responsabile
Periodo
annuale
Programma
Il programma del corso di esercitazioni linguistiche, a cura del docente madrelingua, prevede fin da subito l'utilizzo pratico della lingua portoghese sia in contesto europeo (variante europea) che americano (variante brasiliana), favorendo la concezione della lingua portoghese come lingua pluricentrica. Il corso sarà strutturato in moduli. Alla fine del corso di esercitazioni lo studente avrà raggiunto pienamente le competenze linguistiche corrispondenti al livello A2 del QCER - livello elementare, e sarà in grado di svolgere alcune funzioni/competenze del livello B1 - livello intermedio.
Prerequisiti
Nessuno.
Metodi didattici
Adottando un approccio comunicativo e a spirale, i principali metodi impiegati saranno il metodo situazionale e il metodo nozionale-funzionale. A tal fine, oltre ai libri di testo citati che si basano su un approccio fortemente comunicativo, verranno utilizzati altri materiali autentici (scritti e orali). Questa metodologia sarà intervallata dall'uso di materiali più 'strutturati', attraverso i quali verranno presentati i principali problemi fonetici della lingua portoghese (nelle due varianti). Si alterneranno lezioni frontali, attività pratiche, lavori di gruppo e presentazioni.
Materiale di riferimento
Oltre al materiale autentico e alla dispensa creata dal docente, si prevede l'utilizzo dei seguenti libri e materiali:
Samba!: Curso de língua portuguesa para estrangeiro A1-A2;
Grammatica del Portoghese Moderno, M.H. Abreu, R.B. Murteira, Bologna, Zanichelli, 1994.
Risorse online: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Infopédia; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Per ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame, consultare la scheda dell'insegnamento di Lingua Portoghese 1.
Samba!: Curso de língua portuguesa para estrangeiro A1-A2;
Grammatica del Portoghese Moderno, M.H. Abreu, R.B. Murteira, Bologna, Zanichelli, 1994.
Risorse online: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Infopédia; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Per ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame, consultare la scheda dell'insegnamento di Lingua Portoghese 1.
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
Per indicazioni sulle modalità di verifica e i criteri di valutazione, si veda la scheda del corso di Lingua portoghese 1.
L-LIN/09 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA
Esercitazioni Linguistiche: 80 ore
Docente:
Lopes Maues Sheila
Gruppo 2
Responsabile
Periodo
annuale
Programma
Il programma del corso di esercitazioni linguistiche, a cura del docente madrelingua, prevede un approfondimento della lingua portoghese nella variante europea. Il corso sarà strutturato in moduli. Alla fine del corso di esercitazioni lo studente avrà raggiunto pienamente le competenze linguistiche corrispondenti al livello B1 del QCER.
Prerequisiti
Le esercitazioni, che si tengono totalmente in lingua portoghese, i materiali e le attività previste in classe e per lo studio autonomo, presuppongono una competenza iniziale di livello A2.
Metodi didattici
Si alterneranno diversi approcci didattici: approccio comunicativo, lezioni frontali, approccio tutoriale. A tal fine, oltre ai libri di testo citati che si basano su un approccio comunicativo, verranno utilizzati altri materiali autentici (scritti e orali).
Materiale di riferimento
Oltre al materiale autentico e alla dispensa creata dal docente, si prevede l'utilizzo dei seguenti libri e materiali:
Português em Foco 2 - Livro do Aluno (nível B1), Coelho, L., Oliveira, C., Malaca Casteleiro, Lisboa, Lidel, 2017.
Grammatica del portoghese moderno, Teoria/Esercizi. M. H. Abreu, R. Benamor Murteira, Bologna, Zanichelli, 1994.
Risorse online: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Infopédia; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Per ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame, consultare la scheda dell'insegnamento di Lingua Portoghese 2 LT.
Português em Foco 2 - Livro do Aluno (nível B1), Coelho, L., Oliveira, C., Malaca Casteleiro, Lisboa, Lidel, 2017.
Grammatica del portoghese moderno, Teoria/Esercizi. M. H. Abreu, R. Benamor Murteira, Bologna, Zanichelli, 1994.
Risorse online: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Infopédia; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Per ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame, consultare la scheda dell'insegnamento di Lingua Portoghese 2 LT.
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
Per indicazioni sulle modalità di verifica e i criteri di valutazione, si veda la scheda del corso di Lingua portoghese 2 LT.
L-LIN/09 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA
Esercitazioni Linguistiche: 80 ore
Docente:
De Barros Cruz Alexandra Maria
Gruppo 3
Responsabile
Periodo
annuale
Programma
Il programma del corso di esercitazioni linguistiche, a cura del docente madrelingua, prevede un approfondimento della lingua portoghese nella variante europea. Il corso sarà strutturato in moduli. Alla fine del corso di esercitazioni lo studente avrà raggiunto pienamente le competenze linguistiche corrispondenti al livello B2 del QCER.
Prerequisiti
Le esercitazioni, che si tengono totalmente in lingua portoghese, i materiali e le attività previste in classe e per lo studio autonomo, presuppongono una competenza iniziale di livello B1.
Metodi didattici
Si alterneranno diversi approcci didattici: approccio comunicativo, lezioni frontali, approccio tutoriale. A tal fine, oltre ai libri di testo citati che si basano su un approccio comunicativo, verranno utilizzati altri materiali autentici (scritti e orali).
Materiale di riferimento
Oltre al materiale autentico e alla dispensa creata dal docente, si prevede l'utilizzo dei seguenti libri e materiali:
Português em Foco 3 - Livro do Aluno (nível B2), Coelho, L., Oliveira, C., Malaca Casteleiro, Lisboa, Lidel, 2018.
Avançar em português, Tavares A., Lisboa, Lidel, 2012.
Grammatica del portoghese moderno, Teoria/Esercizi. M. H. Abreu, R. Benamor Murteira, Bologna, Zanichelli, 1994.
Risorse online: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Infopédia; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Per ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame, consultare la scheda dell'insegnamento di Lingua Portoghese 3 LT.
Português em Foco 3 - Livro do Aluno (nível B2), Coelho, L., Oliveira, C., Malaca Casteleiro, Lisboa, Lidel, 2018.
Avançar em português, Tavares A., Lisboa, Lidel, 2012.
Grammatica del portoghese moderno, Teoria/Esercizi. M. H. Abreu, R. Benamor Murteira, Bologna, Zanichelli, 1994.
Risorse online: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Infopédia; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Per ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame, consultare la scheda dell'insegnamento di Lingua Portoghese 3 LT.
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
Per indicazioni sulle modalità di verifica e i criteri di valutazione, si veda la scheda del corso di Lingua portoghese 3 LT.
L-LIN/09 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA
Esercitazioni Linguistiche: 80 ore
Docente:
De Barros Cruz Alexandra Maria